Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 26 april 1939. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Marktwezen). De Venters- en Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang", t.a.v. secretaris L. Seegers, 2e Helmersstraat 37 huis, Amsterdam-West. M. de Laer [?]

28/46/2 M.

Verzonden 26/4

D/G.

26 April 1939.

de Venters- en Marktkooplieden-
vereeniging "Ons Belang",
Secretaris: de Heer L.Seegers,
2e Helmersstraat 37 huis,
Amsterdam-West.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 April jl. be-
richt ik U, dat de uitgifte van de open plaatsen op de markt
Westerstraat geheel in overeenstemming met het in het Regle-
ment op de Markten daaromtrent bepaalde, heeft plaats gehad.
De toewyzing kan dientengevolge niet ongedaan worden ge-
maakt. Ik voeg hieraan nog toe, dat binnenkort nog een twee-
tal kastjes voor het aanbrengen van kennisgevingen zullen
worden geplaatst en wel één op de Lindengracht en één op de
Westerstraat, terwyl bovendien nog in overleg met de organi-
saties zal worden nagegaan, op welke wyze een nog ruimere
publiciteit inzake de beschikbare plaatsen op de markten kan
worden gegeven.

De Directeur, Deze brief is een formeel antwoord van een gemeentelijke directeur op een klacht of verzoek van de vereniging "Ons Belang". De kern van het geschil betreft de toewijzing van marktplaatsen op de Westerstraat-markt in de Jordaan.

De directeur wijst het verzoek om de toewijzing te herzien resoluut af, met het argument dat de procedure strikt volgens het geldende "Reglement op de Markten" is verlopen. Als tegemoetkoming belooft de directeur verbeterde communicatie: er komen officiële mededelingenkasten op de Lindengracht en de Westerstraat. Ook wordt toegezegd dat er overleg zal plaatsvinden over het vergroten van de publiciteit rondom beschikbare marktplaatsen, wat duidt op een behoefte aan meer transparantie in het verdeelsysteem. De brief dateert uit april 1939, een periode van economische spanning en sociale onrust kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam waren markten zoals de Westerstraat en de Lindengracht vitale economische knooppunten voor de buurt.

Belangenverenigingen voor marktkooplieden waren zeer actief in die tijd om de rechten van hun leden te verdedigen tegenover de bureaucratie van het Marktwezen. De strijd om goede standplaatsen was vaak fel, omdat een goede plek direct invloed had op het inkomen van de koopman. De spelling in de brief ("wyze", "terwyl") is kenmerkend voor de schrijfwijze van voor de spellinghervorming van Marchant (1934), die in officiële correspondentie nog vaak werd aangehouden. L. Seegers M. Marktwezen