Officiële brief / Oproeping 31 oktober 1939 De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke of zakelijke dienst) HG.

53/79/2 M. extra.

31 October 1939.

Oproeping.

den Heer A.J.J. Samuel,
O.Z. Voorburgwal 219,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

  Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 October jl.

verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfs-
chef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt
in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9
en 10 uur.

                                   De Directeur, Deze brief is een formele oproeping gericht aan de heer A.J.J. Samuel. De aanleiding is een eerdere brief van de heer Samuel van 26 oktober (waarschijnlijk een sollicitatie of een zakelijk verzoek). De directeur verzoekt hem langs te komen voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse.

De toon is uiterst zakelijk en beknopt, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. Het gebruik van "den Heer" en "des voormiddags" weerspiegelt de toenmalige formele spelling en grammatica (naamvallen). Het document dateert van eind oktober 1939. Dit is een overgangsperiode: de Tweede Wereldoorlog is in september uitgebroken, maar Nederland is op dat moment nog neutraal en niet bezet.

De locatie "Centrale Hal, No. H.69" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat). Dit was het hart van de voedseldistributie in de stad. De afzender ("De Directeur") zou de directeur van de Markthallen kunnen zijn of van een specifieke gemeentelijke dienst die daar gehuisvest was. Gezien het adres van de ontvanger (Oudezijds Voorburgwal) en de bestemming, betreft dit een lokaal-Amsterdamse aangelegenheid. De handgeschreven toevoeging "extra." kan duiden op een spoedprocedure of een specifieke administratieve categorie. A.J.J. Samuel J. Broerse O.Z. Voorburgwal