Dienstbrief / Oproeping 31 oktober 1939 De Directeur (van een niet nader genoemde dienst) den Heer A.J.J. Samuel, O.Z. Voorburgwal 219, Amsterdam-Centrum HG.

53/79/2 M. Verzonden 31/10-'39 [handgeschreven]
31 October 1939.

Oproeping.

                den Heer A.J.J. Samuel,
                O.Z. Voorburgwal 219,
                Amsterdam-Centrum.
                                 Wijk 1.

    Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 October jl.

verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfs-
chef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt
in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9
en 10 uur.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** Het document is een formele oproep aan de heer Samuel om langs te komen voor een gesprek. Dit is een reactie op een eerdere brief van Samuel van 26 oktober 1939. Hij wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse.

• Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal", kantoornummer H.69. Gezien het adres van de ontvanger (Amsterdam) en de terminologie, betreft het waarschijnlijk een gemeentelijke dienst of een grote markthal (zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam).
• Toon: Zeer formeel en zakelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 31 oktober 1939. Dit is twee maanden na de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. In Nederland heerste op dat moment de periode van de Mobilisatie.
• Administratie: De code "HG." en het dossiernummer "53/79/2 M." duiden op een strak georganiseerd archiefsysteem. De handgeschreven toevoeging "Verzonden 31/10-'39" diende als interne verificatie voor het verzendmoment.
• Topografie: De Oudezijds Voorburgwal is een van de oudste grachten in het centrum van Amsterdam. "Wijk 1" was een oude wijkindeling van de stad. De "Centrale Hal" zou kunnen verwijzen naar de administratie van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, die in die jaren een belangrijke rol speelden in de voedselvoorziening en distributie. A.J.J. Samuel J. Broerse O.Z. Voorburgwal