Handgeschreven archiefstuk of registratiekaart. * [Bovenzijde links, in rood potlood]: 05/34/1
* [Bovenzijde rechts, in zwarte inkt]: 20/6/39 HJ
* [Midden, groot in blauw potlood]: Jan Neyenhuys Het document lijkt een registratie- of archiefkaart te zijn. De verschillende kleuren en handschriften wijzen op opeenvolgende administratieve handelingen:
1. De numerieke code 05/34/1 in rood potlood dient waarschijnlijk als dossier- of classificatienummer binnen een specifiek archiefsysteem.
2. De datum 20/6/39 met de initialen HJ (of mogelijk HG) duidt op een officiële aftekening of registratiedatum, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.
3. De naam Jan Neyenhuys, geschreven in een expressief, cursief handschrift met blauw potlood, vormt het hoofdonderwerp van de notitie. De krul aan het einde van de naam is kenmerkend voor een zwierige schrijfstijl uit die periode. De naam Jan Neyenhuys (of spellingsvarianten zoals Nijenhuijs) komt in Nederland vaker voor, waaronder bij kunstenaars en publieke figuren. Gezien de aard van de notitie en de datum zou dit document afkomstig kunnen zijn uit een kunstarchief (bijvoorbeeld als identificatie bij een kunstwerk), een persoonsdossier bij een overheidsinstelling of een catalogussysteem van een bibliotheek/museum. De getande rand suggereert dat het blad uit een ringband of een geperforeerd notitieblok is gescheurd.