Handgeschreven ambtelijke notitie of adviesbrief. 12 september 1939 (12-9-'39). No 85/20/1 m 1939 29/8

Aan den Inspecteur
v/h marktwezen
alhier.

Aangaande het verzoek van Th. Laar om
zijn eigen materiaal te mogen gebruiken
meld ik u het volgende.
v Laar heeft een kar in huur van
Lieftink, maar deze kar is veel te smal
om er behoorlijk op uit te stallen.
Nu heeft v Laar een eigen kar waar
behoorlijk op uitgestald kan worden.
Mij is er geen bezwaar tegen hem
toe te staan zijn eigen materiaal te
gebruiken.

12 - 9 - '39

[Handtekening, mogelijk Nieuwenhoff] Het document is een kort, zakelijk advies van een medewerker (vermoedelijk een marktmeester of opzichter) aan de Inspecteur van het Marktwezen. De kern van de zaak is een verzoek van marktkoopman Th. Laar (in de tekst ook aangeduid als 'v Laar'). Hij huurt momenteel een marktkraam ('kar') van een firma genaamd Lieftink (of mogelijk Lieftang), maar deze kar voldoet niet aan de eisen voor een goede presentatie van de goederen omdat deze te smal is. De schrijver van het briefje heeft de situatie beoordeeld, geconstateerd dat de eigen kar van Laar beter geschikt is, en adviseert positief over het verzoek om eigen materiaal te mogen gebruiken.

Het handschrift is vlot en geoefend, typisch voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De tekst is zakelijk en direct. Dit document stamt uit september 1939, een historisch turbulente maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak. In de dagelijkse praktijk van de Nederlandse gemeentelijke administratie gingen de reguliere werkzaamheden echter gewoon door.

Het marktwezen in grote steden was in die tijd strikt gereguleerd. Marktkooplieden waren vaak verplicht om kramen of karren te huren van de gemeente of van geautoriseerde verhuurders om uniformiteit en orde op de markt te waarborgen. Afwijken van deze regels door eigen materiaal te gebruiken vereiste een officiële ontheffing. Dit document geeft een inkijkje in de kleine bureaucratische processen die nodig waren om de dagelijkse handel op de markt mogelijk te maken en te optimaliseren. De vermelding "alhier" duidt erop dat de brief binnen dezelfde gemeente is verzonden, waarschijnlijk binnen een stadhuis of marktkantoor. Marktwezen Stadhuis