Administratieve interne notitie/minuut op een voorgedrukt formulier ("Bijblad van", Algemene Zaken Model No. 14). 7 juni 1940 (ingekomen/doorgezonden), met latere afhandelingen op 17, 20 en 24 juni 1940. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. [vinkje] No. 25/103/1 1940
DOORGEZONDEN: 7/6

[Rechtsboven]
857
Rustenburgerstr 432 ho. Alb. Cuypstraat
verzoek om ass. t.b.v.
J.W. de Groot geb. --

[Hoofdtekst handgeschreven]
Tegen inwilliging van
het verzoek van D. M. de Groot, Th v Moerkerke
om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de
markt aan de Alb. Cuypstraat, te mogen laten
assisteren - niet vervangen - door zijn
broer J. W. de Groot, geb. 11 Juni 1894, bestaat
m. i. geen bezwaar.
(zie rapport Chef Marktopz.)

[Onderaan rechts]
17-6-40
de Haer

[Onderaan links]
25/103/3 24/6/40
modelbriefje
thv 20/6 '40
WL [paraf]

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, D.M. de Groot, die woonachtig was aan de Rustenburgerstraat 432 (hoek Albert Cuypstraat). Hij verzoekt de gemeente Amsterdam om toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat te laten assisteren door zijn broer, J.W. de Groot (geboren 11 juni 1894).

De ambtenaar (mogelijk Th. v. Moerkerke) adviseert positief: er is "geen bezwaar" tegen de inwilliging van dit verzoek, mits het gaat om assistentie en niet om vervanging. De toestemming wordt verleend "tot wederopzegging". Er wordt verwezen naar een onderliggend rapport van de Chef Marktopzicht. De uiteindelijke goedkeuring lijkt op 17 juni 1940 te zijn getekend door de ambtenaar De Haer. Het document dateert van juni 1940, slechts enkele weken na de Duitse inval en de daaropvolgende bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging het dagelijks leven en de bijbehorende bureaucratie in de stad Amsterdam gewoon door. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad.

De strikte formulering "assisteren - niet vervangen" is kenmerkend voor de marktverordeningen van die tijd. Hiermee wilde de gemeente voorkomen dat marktplaatsen officieus werden overgedragen of onderverhuurd zonder tussenkomst van de overheid. Het vastleggen van de geboortedatum van de assistent was noodzakelijk voor de identificatie en controle door het Marktopzicht. De verwijzing naar "Alg. Zaken Model No. 14" uit 1937 laat zien dat men in de beginmaanden van de bezetting nog gebruikmaakte van de standaard vooroorlogse Nederlandse administratieve formulieren. D.M. de Groot J.W. de Groot M. de Groot W. de Groot Gemeente Amsterdam