W. de Groot

Getypte financiële staat (Debiteuren Saldi Staat).

* **Administratieve structuur:** Het betreft een klassieke debiteurenlijst waarbij per klant de debetstand (schuld), creditstand (betalingen/tegoed) en het uiteindelijke saldo worden weergegeven. * **Correcties:** Er zijn handmatige wijzigingen aangebracht. Bij de posten "A.J. de Graaf" en "P. van Hoeckel & Zn" is de aanduiding "NV" (Naamloze Vennootschap) doorgehaald, wat mogelijk wijst op een wijziging in de rechtsvorm of een eerdere typefout. * **Aandachtspunten:** Aan de rechterzijde van de saldikolom staan bij bepaalde regels horizontale potloodstreepjes (bijv. bij N.V. Jac.v.d. Berg, N.V.P.J.v.d. Brink en B. Moffie). Dit zijn vaak de posten met de hoogste openstaande saldi, wat suggereert dat deze extra gecontroleerd moesten worden. * **Typografische bijzonderheden:** Bij "Fa. Gebrs. S. Hagenaar" ontbreekt in de creditkolom een decimaalteken (er staat 292963 in plaats van 292.63), maar het saldo van 7.25 bevestigt de rekenkundige waarde. Bij "Fa C.H. Heerding" is een komma gebruikt in plaats van een punt (278,53).

Document

* **Soort document:** Een pagina uit een jaarverslag, bevattende de afsluiting van het secretarieel verslag en het voorblad van de jaarrekening. * **Bestuur:** Het bestuur ten tijde van publicatie bestond uit A. J. Welman (voorzitter), G. F. Walter (secretaris) en W. de Groot (penningmeester). * **Financiën:** De organisatie beschikt over een effectenportefeuille waarvan de rente de reguliere inkomsten aanvult. Opmerkelijk is dat alle medewerkers onbezoldigd (vrijwillig) werken. * **Samenwerking:** Er is een structurele samenwerking met de 'Sociale Raad (Armenraad)', waarbij casussen worden uitgewisseld of gecoördineerd. * **Doelstelling:** Het bieden van hulp aan gezinnen in "schrijnende ellende" met als doel het herstellen van een "menswaardig bestaan".

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij een huurcontract in tweevoud (*in duplo*). Het betreft de verhuur van pakhuisruimte (sectie H 15) op de Centrale Markt aan een zekere heer W. de Groot uit Amsterdam. * **Procedure:** De directeur verzoekt de wethouder om ervoor te zorgen dat de burgemeester het contract ondertekent. Zodra dat gebeurd is, moet het document terug naar de directeur voor de definitieve administratieve afhandeling (registratie). * **Stijl:** Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer U", "Ik moge U beleefd verzoeken"). De spelling is de vooroorlogse spelling (bijv. "bylage", "onderteekening", "my"). * **Handtekening/Notitie:** De naam "H. Müller" rechtsboven kan duiden op de behandelend ambtenaar of de persoon aan wie het document ter visie is gelegd. De aantekening "Verzonden 30/3" bevestigt de verzending op de dag van datering.

Getypte brief met handgeschreven kanttekening.

De brief is een formeel administratief schrijven uit de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Directeur van een niet nader genoemde dienst (gezien de context zeer waarschijnlijk de Centrale Markt zelf) verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om een huurcontract te laten ondertekenen door de Burgemeester. Het betreft een contract "in duplo" (twee exemplaren) voor een zekere W. de Groot uit Amsterdam, die pakhuisafdeling H 15 op het terrein van de Centrale Markt wil huren. De toon is uiterst hoffelijk en procedureel ("heb ik de eer", "moge U beleefd verzoeken"). De handgeschreven notitie "Extra" bovenaan suggereert een zekere spoed of een bijzondere behandeling van dit dossier.

Ambtsbrief (kopie/doorslag).

* **Inhoud:** Het document is een geleidebrief bij een huurcontract in tweevoud (duplo). De directeur van de Centrale Markt stuurt het contract voor pakhuisafdeling H 15, op naam van W. de Groot, naar de Wethouder voor de Levensmiddelen. * **Doel:** De wethouder wordt verzocht de ondertekening door de Burgemeester te faciliteren en het contract daarna terug te sturen voor de administratieve afhandeling (registratie). * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie ("heb ik de eer", "ik moge U beleefd verzoeken"). De spelling is deels verouderd (bijv. "bylage", "onderteekening", "dezerzyds").

Handgeschreven brief (inkt op papier).

In deze brief zegt de echtgenote van een markthandelaar (W. de Groot) de huur op van "Loods No. 15" in de Centrale Markthallen in Amsterdam. De reden die zij opgeeft is eufemistisch doch dwingend: "het verdwijnen van mijn echtgenoot". Zij refereert aan "Uw bekende omstandigheden", wat impliceert dat de directie van het Marktwezen op de hoogte is van de specifieke situatie rondom de afwezigheid van haar man. Opmerkelijk is dat zij, ondanks het opgeven van de grote loods, vraagt om een "kleine plaats" (mogelijk een kleinere kraam of standplaats) voor haar man in de toekomst. De brief bevat twee adressen: haar eigen adres aan de 2e Hugo de Grootstraat en het (voormalige) adres van W. de Groot aan de Bestevaerstraat.

Ambtelijke rapportage/brief betreffende marktzaken.

Het document is een ambtelijk verslag over een verzoek tot huurwijziging op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van de zaak is de overstap van een duur pakhuis (1200 gulden per jaar) naar een goedkopere open staanplaats (500 gulden per jaar). Enkele opvallende zaken in de tekst: * **Analfabetisme:** Mevrouw Nebig wordt omschreven als "de schrijfkunst niet machtig". Hierdoor fungeert haar schoonzoon als de officiële contractant, hoewel zij de feitelijke drijfkracht achter de onderneming is. * **Persoonlijke omstandigheden:** De tekst bevat veel correcties rondom de reden van de aanvraag. De woorden "spoorloos" en "verdwenen" zijn weggekrast, wat suggereert dat er een gevoelige of onduidelijke situatie speelde rondom een familielid (wellicht de echtgenoot van Nebig), waardoor de zaak niet meer op de oude voet voortgezet kon worden. * **Financiële achteruitgang:** De drastische verlaging van de huurlasten (meer dan 50%) wijst op een aanzienlijke inkrimping van de bedrijfsactiviteiten.

Getypte administratieve lijst.

Dit document is een register van tuinders (marktkooplieden/producenten) die buiten de stadsgrenzen van Amsterdam woonden en werkten, maar toestemming hadden om hun waren te verhandelen op de Centrale Markt in Amsterdam. De lijst is alfabetisch noch strikt geografisch geordend, maar lijkt gegroepeerd per regio (bijv. veel vermeldingen uit Badhoevedorp en Amstelveen staan bij elkaar). De aanwezigheid van handgeschreven vinkjes en rode markeringen suggereert dat dit een werkdocument was, mogelijk gebruikt voor controle aan de poort, inning van marktgelden of administratieve verificatie van vergunningen. Opvallend is de precisie van de adressen, inclusief specifieke wegnummers en wijken zoals "Aalsmeer-Oost" en "Amstelveen-Bovenkerk". De vermelding "O. Amstel" verwijst naar de toenmalige gemeente Ouder-Amstel.

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

* **Schrifttype:** Een vlot, enigszins informeel cursief handschrift uit de vroege 20e eeuw. * **Inhoud:** De heer D. M. de Groot verzoekt de instanties (waarschijnlijk de marktmeester of de gemeente) om toestemming zodat zijn broer, J. W. de Groot, hem mag bijstaan bij zijn werkzaamheden op zijn standplaats. * **Locatie:** De genoemde "Albert kuypstraat" verwijst naar de Albert Cuypmarkt in Amsterdam, destijds (en nu nog steeds) een van de belangrijkste markten van de stad. * **Terminologie:** "achten d." is een gangbare afkorting voor "hoogachtend". "Standplaats" is de officiële term voor de toegewezen plek van een marktkoopman. * **Administratieve sporen:** De stempel "M. 1940" wijst waarschijnlijk op de afdeling 'Markten'. De handgeschreven "7/6" boven het jaartal in de stempel duidt vermoedelijk op de datum van ontvangst of afhandeling (7 juni).

Administratieve interne notitie/minuut op een voorgedrukt formulier ("Bijblad van", Algemene Zaken Model No. 14).

Dit document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, D.M. de Groot, die woonachtig was aan de Rustenburgerstraat 432 (hoek Albert Cuypstraat). Hij verzoekt de gemeente Amsterdam om toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat te laten assisteren door zijn broer, J.W. de Groot (geboren 11 juni 1894). De ambtenaar (mogelijk Th. v. Moerkerke) adviseert positief: er is "geen bezwaar" tegen de inwilliging van dit verzoek, mits het gaat om *assistentie* en niet om *vervanging*. De toestemming wordt verleend "tot wederopzegging". Er wordt verwezen naar een onderliggend rapport van de Chef Marktopzicht. De uiteindelijke goedkeuring lijkt op 17 juni 1940 te zijn getekend door de ambtenaar De Haer.

Zakelijke brief.

Deze brief dient als formele begeleiding bij de toezending van een officieel huurcontract. De Directie van het Marktwezen legt hierin twee specifieke bepalingen vast waar de huurder, de heer W. de Groot, zich aan moet houden: 1. **Onderhoudsaansprakelijkheid:** Op basis van de toenmalige wetgeving (artikel 1619 BW) wordt expliciet vermeld dat de kosten voor dagelijkse reparaties (zoals ruiten en sloten) bij de huurder liggen. 2. **Welstand en reclame:** Er is een strikt verbod op het ongeautoriseerd plaatsen van reclame of borden aan het pand. Hiervoor is voorafgaande schriftelijke toestemming van de directeur nodig. De toon is uiterst formeel en zakelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.

Brief (handgeschreven)

* **Inhoud:** De afzender, W. de Groot, verzoekt de Directie van het Marktwezen om een tijdelijke vrijstelling (ontheffing) van het marktgeld voor zijn staanplaats in "de Hal" (waarschijnlijk de Centrale Markthal in Amsterdam). * **Argumentatie:** Hij voert aan dat de handelssituatie zeer slecht is en dat er een gebrek aan goederen is, waardoor hij zijn onkosten niet kan dekken. Hij geeft aan dat hij gedwongen is financiële steun aan te vragen en verwacht dat deze situatie nog zeker twee maanden zal aanhouden. * **Stijl:** De brief is geschreven in een formele, onderdanige toon die gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("Wel Edele Heeren", "Beleefd verzoek", "Uw dienaar"). * **Fysieke kenmerken:** Het document bevat ambtelijke aantekeningen in de marge en een dossiernummer, wat wijst op de administratieve verwerking door de gemeente Amsterdam.

Ambtsbrief / Memo.

* **Kernboodschap:** De directeur van de Centrale Markt adviseert de wethouder om een fruitgrossier (W. de Groot) een gedeeltelijke kwijtschelding te verlenen voor zijn standplaatsgeld. * **Financiële onderbouwing:** De totale schuld bedraagt 500 gulden voor het hele jaar. Omdat de grossier per 1 juni stopt, stelt de directeur voor om alleen de eerste 5 maanden (à 50 gulden) te belasten en de resterende 250 gulden kwijt te schelden. * **Argumentatie:** De directeur voert aan dat de ondernemer door de oorlogsomstandigheden (gebrek aan aanvoer) zijn bedrijf niet kan voortzetten en zelfs steun moet aanvragen. Het verzoek wordt "billijk" (redelijk) geacht. * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar Artikel 10 van de plaatselijke Verordening op marktgelden.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een officiële mededeling aan een marktkoopman, de heer W. de Groot, betreffende een openstaande schuld voor marktgeld (staangeld). Uit de tekst blijkt dat De Groot een verzoek tot kwijtschelding had ingediend, dat gedeeltelijk is gehonoreerd door de Regeringscommissaris van Amsterdam. Van het jaarlijkse bedrag van 500 gulden is de helft (250 gulden) kwijtgescholden. Omdat hij reeds een deel had betaald, bleef er een restschuld over van 41,65 gulden. De toon van de brief is formeel en dwingend: de toegang tot de Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) is hem ontzegd zolang de schuld niet is voldaan.

Getypte brief met handgeschreven annotaties.

Deze brief is een zakelijke mededeling betreffende een openstaande schuld voor marktgeld (stageld). De kernpunten zijn: 1. **Verzoek ingewilligd:** De geadresseerde, de heer W. de Groot, heeft om financiële verlichting gevraagd. De 'Regeeringscommissaris' heeft ingestemd met een gedeeltelijke kwijtschelding van 250 gulden op de totale jaarhuur van 500 gulden. 2. **Berekening:** Na de kwijtschelding en de reeds gedane betaling van ƒ 208,35 resteert er een schuld van ƒ 41,65. 3. **Sanctie:** De toegang tot de Centrale Markt is de heer De Groot ontzegd; hij mag pas weer handelen zodra het resterende bedrag is voldaan bij het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat.

Handgeschreven brief (correspondentie over een schuldvordering).

* **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "zoodra"). De brief is zakelijk maar getuigt van een precaire persoonlijke situatie. * **Kernboodschap:** De afzender reageert op een betalingsverzoek van 41,65 gulden. Hij geeft aan de schuld te willen voldoen zodra hij weer werkzaam is als koopman op de markt. Hij verklaart dat hij momenteel niet kan betalen omdat hij een werkloosheidsuitkering ("steun") ontvangt. * **Administratieve sporen:** De afkorting "G.M." in het stempel staat waarschijnlijk voor "Gemeentelijk Marktwezen". De aantekeningen rechtsboven duiden op een ambtelijke afhandeling binnen een debiteurenadministratie ("deb bk" voor debiteurenboek).

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Adv. op No 25/W 3/1 M.W. [Rechtsboven:] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier [Inhoud:] In verband met bijgaand verzoek om assistentie door W. M. de Groot, pl 30 AC ten behoeve van zijn broer G. de Groot, geb. 11 Juni '04, bericht ik u, dat te- gen inwilliging geen bezwaar bestaat. Het betreft, voorzoover is na te gaan, een gewoon assistentiegeval. [Onderin:] A...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Adresstrook of doorslag van een brief/envelop. * **Taal:** Nederlands. * **Datum:** Onbekend (mogelijk handgeschreven "18 nov" linksboven). * **Betrokkenen:** Mevr. De Groot. * **Locatie:** Amsterdam (gebaseerd op straatnaam en de aanduiding "W").

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt]: *Extra* [Rechtsboven getypt]: HG. den Heer Ph. de Groot, Sint Antoniesbreestraat 35 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 33/54/2 M. 8 September 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Augustus jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten. ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (correspondentie over een schuldvordering). * **Datum:** Augustus 1941 (referentie naar 4 augustus 1941, stempel van 20 augustus 1941). * **Afzender:** W. de Groot, wonende aan de Retiefstraat 71-III, Amsterdam (Oost). * **Referentienummer:** Nº 66/14/G.M. 1941 20/8. * **Fysieke kenmerken:** Handgeschreven op gelinieerd papier, v...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, gecursiveerd:] *extra* [Getypt:] 26/48/2 M D/G. 6 Juli 1940. den Heer A.de Groot, Nieuwe Achtergracht 115 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> ...