Administratief dossierstuk / interne correspondentie. 16 januari 1940 tot 22 januari 1940. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33 / 12 / 1 1940
DOORGEZONDEN: 16 / 1 - '40

[Rechtsboven]
904

[Handgeschreven bovenaan]
Insp. (in rood)
Westerstraat

[Hoofdtekst]
aan S. Velleman kan m.i.
worden toegestaan om wegens
ziekte zijn plaats op de markt
Westerstraat gedurende ten
hoogste drie maanden niet
in te nemen, mits Velleman
het gedurende zijn afwezigheid
verschuldigde marktgeld we-
kelijks betaalt.

[Aantekeningen rechterzijde]
verzocht – uitstel pl. bez.
Mr. Wolff
advies
17-1-'40
de Haas

[Linksonder in rood potlood]
33 / 12 / 2 M
5

[Rechtsonder]
22-1-'40 de Haas
Volgens mondelinge
mededeeling zou dit
slechts 14 dagen kunnen
duren, hiertegen is m-i
geen bezwaar.
19-1-'40 [Initialen, mogelijk THD]

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document legt de ambtelijke afhandeling vast van een verzoek van marktkoopman S. Velleman. Vanwege ziekte kon hij zijn standplaats op de Westerstraat-markt in Amsterdam niet bezetten. De kern van het advies is dat uitstel van de bezettingsplicht ("pl. bez." oftewel plaatsbezetting) voor maximaal drie maanden acceptabel is, mits de wekelijkse marktgelden worden doorbetaald. Dit was noodzakelijk om de rechten op de standplaats te behouden.

De opeenvolging van data (16 t/m 22 januari 1940) toont een snelle ambtelijke verwerking. De slotnotitie van 'de Haas' op 22 januari nuanceert het verzoek: uit mondelinge informatie is gebleken dat de afwezigheid waarschijnlijk slechts twee weken zal duren, waardoor er definitief geen bezwaar is tegen het inwilligen van het verzoek. Het document dateert van de winter van 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De Westerstraat in de Amsterdamse Jordaan was een belangrijke marktlocatie met veel kleine zelfstandigen. De naam S. Velleman wijst zeer waarschijnlijk op een lid van de grote Joodse familie Velleman, die diep geworteld was in de Amsterdamse markthandel. Documenten als deze zijn essentieel voor het reconstrueren van de sociaal-economische positie van (Joodse) marktkooplieden in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De nauwkeurige archivering toont de strikte bureaucratische controle op het marktwezen in die periode.