Handgeschreven brief (verzoekschrift). 15 november 1940 (ontvangststempel: 16 november 1940). W.A. Wagenaar. No 289
Nº 31/56/I M. 1940 16/11
Amsterdam 15-11-'40

Mijnheer

Daar ik een winkel heb ge,,
opend mag ik niet meer op
de markt staan, dus wou
ik uw vriendelijk verzoeken
om mijn vaste staanplaats
in te trekken.

Hoogachtend
W.A. Wagenaar.

Lange Niezel 23
A’dam De brief is een formeel verzoek van een Amsterdamse koopman, W.A. Wagenaar, gericht aan de betreffende gemeentelijke instantie (vermoedelijk de Marktwezen-administratie). De schrijver deelt mee dat hij een fysieke winkel heeft geopend. Volgens de toen geldende reglementen was het blijkbaar niet toegestaan om tegelijkertijd een winkel te exploiteren en een vaste staanplaats op de markt te bezetten.

Opvallende kenmerken:
* Interpunctie: Het woord "geopend" is afgebroken over twee regels met gebruik van dubbele komma's ("ge,," / "opend").
* Administratieve sporen: Bovenaan is een groot paars stempel geplaatst met een dossiernummer en de datum van ontvangst (16 november 1940). Links in de marge staat een groot handgeschreven vraagteken, wat kan duiden op een administratieve onduidelijkheid of een punt dat nader uitgezocht moest worden door een ambtenaar.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is beleefd doch direct ("dus wou ik uw vriendelijk verzoeken"). Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (november 1940). Hoewel de brief zelf een puur zakelijke, civiele aangelegenheid betreft (het opzeggen van een marktplaats wegens het openen van een winkel), weerspiegelt het de strikte regulering van de handel in Amsterdam in die tijd. De Lange Niezel, waar de winkel van de afzender gevestigd was, is een bekende straat in het oude centrum van Amsterdam (vlakbij de Oude Kerk). In deze periode werden marktvergunningen en staanplaatsen nauwgezet geregistreerd, mede door de toenemende schaarste aan goederen en de veranderende wetgeving onder het bezettingsbestuur. W.A. Wagenaar Marktwezen