Archiefkaart / Administratieve nota (indexkaart). Oktober - november 1940. [Stempel linksboven:]
BIJ BLAD VAN:
M. No. 33/95/1 1940
DOORGEZONDEN: 22/10

[Rechtsboven:]
089

[Hoofdtekst:]
R. Veffer – Pauer
pl 247 Westerstraat
(echtgen. Jacob Milenburg)

Het verzoek van R. Veffer – He. Wolff
Pauer dient m.i. te worden af-
gewezen. Aan Veffer-Pauer dient
te worden bericht dat zij haar
plaats op markt Westerstraat geregeld
d.w.z. drie maal in de vier weken moet
innemen, daar anders de plaats wordt
ingetrokken.

(Zie rapport Marktopz).

[Marginale aantekeningen en datering:]
advies 24-10-40
de Haan

33/95/2 [in rood]
7/11/40 [geparafeerd]
g.

5-11-40
de Haan

[Voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een ambtelijk advies over het behoud van een marktplaats op de Westerstraat in Amsterdam (plaatsnummer 247).

1. De Kern: Mevrouw R. Veffer-Pauer (mogelijk ook geassocieerd met de naam Wolff) heeft een verzoek ingediend. De ambtenaar De Haan adviseert dit verzoek af te wijzen.
2. De Verplichting: Uit de tekst blijkt dat de vergunninghoudster wordt herinnerd aan de regel dat zij haar marktplaats "geregeld" moet bezetten. De specifieke norm die hier wordt gehanteerd is een aanwezigheid van minstens drie keer per vier weken.
3. De Sanctie: Indien zij niet aan deze aanwezigheidsplicht voldoet, zal de vergunning voor de standplaats worden ingetrokken. Het advies baseert zich op een rapport van de 'Marktopz' (Marktopziener).
4. Procesgang: De kaart laat een administratieve flow zien van 22 oktober 1940 (binnenkomst) tot 7 november 1940 (vermoedelijke afhandeling/archivering). Dit document stamt uit het najaar van 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. De namen Veffer, Pauer en Milenburg zijn veelvoorkomende Joodse achternamen in de Amsterdamse archieven van die tijd.

De Westerstraatmarkt was een belangrijke markt in de Jordaan. Tijdens de bezetting werden de regels voor Joodse markthandelaren steeds strenger gehandhaafd en uiteindelijk werden zij volledig van de reguliere markten verbannen. Hoewel dit specifieke document een disciplinaire maatregel lijkt te betreffen (aanwezigheidsplicht), past het in de bredere context van de bureaucratische controle op (Joodse) standplaatshouders in deze periode. De Haan was waarschijnlijk een ambtenaar bij de marktwezen-administratie van de gemeente Amsterdam. M. No R. Veffer Gemeente Amsterdam Marktwezen