[Bovenzijde]
12 / 25597 ( 21,3[3] )
24
--
15
12
--
39
36
--
37

[Onderzijde, 90 graden gedraaid en doorgehaald met een kruis]
Gem. Westerbork
Januari 1939 Het document bevat twee verschillende elementen:
1. Berekening: Aan de bovenzijde is een staartdeling zichtbaar waarbij het getal 25.597 gedeeld wordt door 12. De getallen in de berekening zelf (24, 15, 12, 39, 36) volgen de logica van deze deling. De uitkomst tussen haakjes rechtsboven (21,33 of 2133) suggereert een berekening van een maandbedrag of een gemiddelde (waarbij een jaarbedrag door 12 maanden wordt gedeeld).
2. Identificatie: De tekst onderaan identificeert het document als afkomstig van of gerelateerd aan de Gemeente Westerbork. De vermelding "Januari 1939" plaatst het document in een specifieke historische tijdlijn. Het grote kruis door de tekst duidt er waarschijnlijk op dat deze specifieke notitie afgehandeld of ongeldig was. De datum januari 1939 en de locatie Westerbork zijn van historisch belang. In het begin van 1939 vonden de eerste voorbereidingen plaats voor de oprichting van het Centraal Vluchtelingenkamp Westerbork. De Nederlandse regering besloot in februari 1939 tot de bouw van dit kamp om Joodse vluchtelingen uit nazi-Duitsland op te vangen. Dit document zou een vroege administratieve notitie kunnen zijn betreffende budgettering of planning in de maanden direct voorafgaand aan de daadwerkelijke bouw van het kamp (die in de zomer van 1939 begon).