Briefkaart (adreszijde). [Rechtsboven, gedrukt]
Frankeering in afrekening
Amsterdam

[Midden, gedrukt]
BRIEFKAART

[Links, gedrukt en handgeschreven]
AAN DEN HEER ~~MW.~~ W.J. de Waal
Alb. Cuypstraat 200 III

[Rechtsonder, gedrukt en handgeschreven]
AMSTERDAM
Wijk 14 * Indeling: De kaart is een standaard briefkaart waarbij de voorzijde bestemd is voor de adressering. De gedrukte elementen gidsen de afzender bij het invullen van de gegevens.
* Handschrift: Het adres is geschreven in een duidelijk, licht hellend cursief handschrift met een vulpen.
* Bijzonderheid: Onder "DEN HEER" is de afkorting "MW." (Mevrouw) doorgestreept, wat aangeeft dat de kaart gericht is aan een man. De toevoeging "III" bij het huisnummer duidt op de derde verdieping van het pand aan de Albert Cuypstraat.
* Postale aanduiding: De tekst "Frankeering in afrekening" wijst op een systeem waarbij de verzendkosten achteraf of via een verzamelrekening werden voldaan, in plaats van met individuele postzegels. Dit werd vaak gedaan door bedrijven of instanties. * Locatie: De Albert Cuypstraat is een bekende straat in de Amsterdamse wijk 'De Pijp', beroemd om de dagmarkt die er sinds 1905 wordt gehouden.
* Tijdsperiode: Het gebruik van "Wijk"-nummers in plaats van de huidige viercijferige postcodes (ingevoerd in 1977) plaatst dit document in de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw. "Wijk 14" correspondeert historisch gezien met het gebied rond de Albert Cuypstraat.
* Sociaal-historisch: Dergelijke briefkaarten waren een essentieel en goedkoop communicatiemiddel in een tijd waarin telefonie nog niet voor iedereen beschikbaar was. De formele adressering "Aan den Heer" was destijds de standaard beleefdheidsvorm. W.J. de Waal