Administratieve kaart/formulier (Alg. Zaken-Model No. 14). 21 mei 1942 t/m 23 juni 1942. Bovenzijde (stempel en inkt):
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/16/1 1942
DOORGEZONDEN: 21/5-’42.

Hoofdtekst (handgeschreven):
Th. F. Papendorp
pl. 265 Alb. Cuypstraat

Th. v. Moukerken om advies.
[Paraaf] 22/5-'42. To Insp.

Het Hoofd!
In bijlage geen bezwaar
dat de gevraagde aspirancie
t.n.v. J. Y. Cornelis, geb. 23/1 -10
wordt verleend.

Marges en overig:

assistent t.n.v.
Acc.
[Paraaf]

[Links onderaan, diagonaal]:
Geen bezwaar.
Zie rapport chef marktwez. 10/6-'42
23-6-'42
[Handtekening/Paraaf]

[Rechtsonder]:
[Grote krachtige handtekening/paraaf]

[Onderrand gedrukt]:
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document is een interne administratieve kaart uit mei/juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een aanvraag voor een "aspirancie" (een soort leerling- of proefaansluiting/functie) voor J. Y. Cornelis, geboren op 23 januari 1910.

De tekst noemt de Albert Cuypstraat (nummer 265), een bekende marktlocatie in Amsterdam. Er wordt advies gevraagd aan een zekere "Th. v. Moukerken" en verwezen naar een rapport van de "chef marktwezen". Het proces doorloopt verschillende stadia: van de initiële aanvraag op 21 mei tot de uiteindelijke akkoordbevinding op 23 juni 1942. De opmerking "Geen bezwaar" en "wordt verleend" duidt op een positieve beschikking. In 1942 stond het Amsterdamse marktwezen onder streng toezicht van de bezetter en de gelijkgeschakelde gemeentelijke instanties. Het toewijzen van plaatsen en functies op markten zoals de Albert Cuyp was onderhevig aan strikte regelgeving. J. Y. Cornelis was op dat moment 32 jaar oud. Dergelijke administratieve documenten zijn cruciaal voor het reconstrueren van de dagelijkse gang van zaken en de personele bezetting van de stad tijdens de bezettingsjaren. De Albert Cuypstraat 265 was indertijd een woon- of bedrijfspand direct aan de markt, wat de link met het marktwezen bevestigt. F. Papendorp M. No Y. Cornelis Gemeente Amsterdam Marktwezen