Getypte doorslag van een officiële brief. 22 juli 1942. De Directeur (waarschijnlijk van de Marktwezen/Gemeente Amsterdam), wnd. (waarnemend). [Handgeschreven:] Muinden(?) 22/7-42 [vage paraaf]

[Rechtsboven:] vB/HB.

den Heer H. Sloog,
Nieuwe Achtergracht 18,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 10.

26/7/2 M.
22 Juli 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Juli j.l. bericht ik
U, dat U marktplaatsen alhier heeft ingenomen op de markten Wester-
straat en Dapperstraat, respectievelijk van November 1928 tot en
met November 1942 en van Maart 1928 tot en met November 1942.

De Directeur,
wnd. Het document is een zakelijke bevestiging van de officiële standplaatsregistratie van de heer H. Sloog op twee bekende Amsterdamse markten: de Westerstraat (Jordaan) en de Dapperstraat (Oost). De brief vermeldt een zeer lange staat van dienst van veertien jaar (sinds 1928).

Opvallend is dat de brief, geschreven in juli 1942, al spreekt over een einddatum in de toekomst (november 1942). Dit duidt erop dat de vergunningen ofwel voor een vaste termijn waren vastgelegd, of dat er op dat moment al administratieve stappen werden ondernomen om de marktactiviteiten van de geadresseerde te beëindigen. Dit document is historisch zeer beladen vanwege de datum en de achtergrond van de geadresseerde.
1. Anti-Joodse maatregelen: In juli 1942 was de Duitse bezetting van Nederland in volle gang. De geadresseerde, Herman Sloog, was van Joodse afkomst en woonde aan de Nieuwe Achtergracht, midden in de toenmalige Joodse buurt.
2. Uitsluiting van de economie: Vanaf september 1941 mochten Joodse marktkooplieden niet meer op reguliere markten staan; zij werden verbannen naar specifieke "Joodse markten" (zoals op het Waterlooplein). Deze brief lijkt een schriftelijk bewijs van zijn arbeidsverleden, mogelijk opgevraagd door de heer Sloog zelf om zijn rechten aan te tonen of om in aanmerking te komen voor bepaalde documenten in een poging deportatie te voorkomen.
3. Deportaties: Juli 1942 markeert het begin van de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar de vernietigingskampen. De administratieve precisie van de einddatum "November 1942" krijgt een wrange bijsmaak in het licht van de Holocaust; veel Joodse Amsterdammers werden in deze periode uit het economische en openbare leven weggezuiverd voordat zij werden weggevoerd.

Uit archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) blijkt dat Herman Sloog en zijn gezin de oorlog niet hebben overleefd; hij is in 1943 in Sobibor vermoord. Dit document vormt een tastbaar bewijs van zijn leven als marktkoopman in Amsterdam vlak voordat de bureaucratie van de bezetter zijn bestaan definitief onmogelijk maakte. H. Sloog Gemeente Amsterdam Marktwezen