Administratieve aantekening/notitie, vermoedelijk op de achterzijde van een officieel stuk of dossierblad. 7 september 1942 en 16 september 1942. [Rechtsboven, in zwart potlood:]
40

[Stempel in blauwe inkt:]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,

[Handtekening in rood potlood/krijt, over de stempel heen:]
de Kon.

[Handschrift in blauwe inkt:]
Insp.
hoe lang uitstel?
[Rechts daarvan:] 7/9 '42

[Handschrift in donkere inkt/potlood:]
nog 6 m.
[Rechtsonder:] 16/9 '42 Dit document vormt een korte interne ambtelijke correspondentie over een lopende zaak:
1. De stempel: De stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" duidt op een controlerende functie. De rode paraaf (mogelijk "de Koning") is een autorisatieteken. Het gebruik van rood potlood was in ambtelijke kringen gebruikelijk voor revisies of definitieve goedkeuringen.
2. De vraag: Op 7 september 1942 wordt de vraag gesteld aan de inspecteur ("Insp.") hoe lang het verleende uitstel duurt ("hoe lang uitstel?").
3. Het antwoord: Negen dagen later, op 16 september 1942, volgt de beslissing: "nog 6 m." (nog zes maanden).
4. Fysieke staat: De tekst die in spiegelbeeld doorschijnt vanaf de voorzijde wijst op het gebruik van dun papier (doorslagpapier), wat gebruikelijk was in administraties om kopieën te bewaren. De datering (september 1942) plaatst dit document midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden veel administratieve beslissingen genomen over 'uitstel', bijvoorbeeld met betrekking tot de Arbeitseinsatz (tewerkstelling in Duitsland), het ontruimen van woningen, of het inleveren van radio's en metalen. Zonder de voorzijde van het document is het specifieke onderwerp niet met zekerheid vast te stellen, maar de zakelijke, korte stijl is kenmerkend voor de toenmalige bureaucratie. De naam "de Kon." zou kunnen verwijzen naar een specifieke functionaris binnen een lokaal of gewestelijk overheidsorgaan.