Handgeschreven administratieve notitie op een los blad. Betreft de periode februari 1942 t/m april 1942. 20 Feb '42 uit L.L.
ontslagen. (Telef. med. St.ZZ)
[Initialen] 20/2 '42

Th. van Overkerken,
per 15 Feb. '42 vervallen
a.n.b.
[Initialen] 20/2 '42

Afgev. 6/3 - 42 msc
7 u k nh.
7/4 - 42 [Initialen]

opbergen 7/4 42
B 7/4 42 Dit document is een administratieve "fiche" of dossiernotitie betreffende de status van de heer Th. van Overkerken. De notities zijn chronologisch toegevoegd door verschillende administratieve medewerkers:
* Ontslag: Op 20 februari 1942 wordt genoteerd dat de persoon is ontslagen "uit L.L." (mogelijk Ledenlijst of een specifieke werklijst). Dit is telefonisch doorgegeven (Telef. med.) door een afdeling of instantie aangeduid als "St.ZZ".
* Verwerking: Op 6 maart 1942 wordt de persoon "afgevoerd" (Afgev.).
* Afsluiting: De laatste aantekeningen (in rood potlood onderaan) dateren van 7 april 1942, waarbij de opdracht "opbergen" wordt gegeven, wat aangeeft dat de administratieve afhandeling van deze mutatie voltooid is. Het document dateert uit februari-april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dergelijke kaartjes zijn kenmerkend voor de administratie van de arbeidsvoorziening, sociale diensten of de Joodse Raad (gezien de specifieke afkortingen en de datum). De term "afgevoerd" is in deze periode vaak een beladen administratieve term voor het verwijderen van iemand uit een actieve administratie wegens deportatie, verhuizing of tewerkstelling elders. Zonder verdere archiefcontext (zoals de herkomst van de collectie) blijft de exacte aard van de instantie ("St.ZZ" en "L.L.") hypothetisch.