Administratieve notitie / ambtelijk advies. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. – No. 103/30/1 1942
31/3 -42.
DOORGEZONDEN:

[Rechtsboven]
2516
D. Brunnels varkenshaars
Gansstraat no. 274.

[Rechts midden, stempel met handtekening]
Marktambtenaar J. van Morkhoven
Controleur
om advies/om rapport/ter kennisneming.

[Links, in groot bruin/rood potloodschrift]
103/30/2 M

[Links onder het rode nummer]
modelbriefje
dtd 25/4 '42

[Rechts midden, handgeschreven advies]
de Heer 10/4 '42
Hr Inspecteur,
M.i. bestaat geen bezwaar
D. Brunnels 2 mnd. uitstel
van plaatsing te verleenen
in verband met diens gezondheids-
toestand, mits een doktersverklaring
wordt overgelegd
10/4 -42 [paraaf]

[Linksonder]
Tegen inwilliging verzoek
bestaat m.i. geen bezwaar
(zie rapport Chef Marktopz.)
22-4-42
de Heer

[Voetnoot linksonder, gedrukte tekst]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft de ambtelijke afhandeling van een verzoek van D. Brunnels, een handelaar of verwerker van varkenshaar gevestigd aan de Gansstraat 274 in Utrecht. Brunnels heeft om twee maanden uitstel gevraagd voor de "plaatsing", wat hoogstwaarschijnlijk verwijst naar het innemen van een standplaats op de gemeentelijke markt.

De reden voor dit verzoek is zijn gezondheidstoestand. Uit de verschillende aantekeningen blijkt dat de aanvraag een ambtelijke weg heeft afgelegd:
1. 31 maart 1942: Eerste registratie (zie kader linksboven).
2. 10 april 1942: De Inspecteur adviseert positief, mits een doktersverklaring wordt ingediend.
3. 22 april 1942: Bevestiging van het advies door "de Heer", refererend aan een rapport van de Chef Marktopzicht.
4. 25 april 1942: Er wordt een "modelbriefje" (standaardbrief) opgesteld, vermoedelijk om de beslissing aan Brunnels mede te delen. Dit stuk is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het toont de continuïteit van de lokale bureaucratie in die periode. De Gansstraat is een historische straat in Utrecht, en de varkenshaarindustrie was destijds een bekende nevenactiviteit van de veehandel en slachterijen in deze regio. Het document weerspiegelt de strikte administratieve controle op marktplaatsen, waarbij zelfs voor ziekteverzuim officiële bewijslast (doktersverklaring) en goedkeuring van meerdere hiërarchische lagen vereist waren. D. Brunnels J. van Morkhoven