Getypte brief met handgeschreven kanttekening. 24 januari 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of de Centrale Markt). [Handgeschreven, midden boven:]
extra

[Rechtsboven:]
vP/G.

[Linksboven:]
68/1/5 M
n 6

[Rechtsonder Kenmerk:]
24 Januari 1939.

[Onderwerp, links:]
Opmerkingen Directeur der
Gasfabrieken inzake over-
eenkomst spoorverbinding
Centrale Markt, enz.

[Adressering, rechts:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

[Inhoud:]
Onder terugzending van de met Uw kantbrieven d.d.
27 Juli jl. om advies ontvangen stukken no. 187 L.M.1937,
waarvan de beantwoording is aangehouden totdat ook het be-
richt van Uw Ambtgenoot voor de Financiën en van den Direc-
teur der Wasschery zou zijn ingekomen, heb ik de eer U mede
te deelen, dat de door den Directeur der Gasfabrieken in de
onderhavige stukken aan de orde gestelde onderwerpen sedert-
dien in door hem en mij uitgebrachte rapporten reeds verder
zijn behandeld, weshalve ik U voorstel, deze stukken als af-
gedaan te beschouwen.

[Ondertekening:]
De Directeur, Dit document is een ambtelijke mededeling waarin wordt voorgesteld een dossier te sluiten. De kern van de zaak is een adviesvraag uit juli 1938 over een spoorverbinding voor de Centrale Markt en de rol van de Gasfabrieken daarin.

De schrijver legt uit dat de beantwoording van de oorspronkelijke stukken (uit 1937) was opgeschort in afwachting van input van de Wethouder van Financiën en de Directeur van de "Wasschery". Inmiddels zijn er echter nieuwe rapporten verschenen die de oorspronkelijke kwesties hebben ingehaald of opgelost. Daarom wordt de Wethouder voor de Levensmiddelen geadviseerd de oude stukken als "afgedaan" (gearchiveerd) te beschouwen.

De archivistische waarde van dit document ligt in het inzicht dat het geeft in de complexe bureaucratische afstemming tussen verschillende gemeentelijke diensten (Levensmiddelen, Financiën, Gasfabrieken, Wasserij) in het Amsterdam van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het document dateert van januari 1939. In deze periode was de logistiek rondom de voedselvoorziening in grote steden zoals Amsterdam een cruciaal onderwerp. De "Centrale Markt" (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was afhankelijk van goede verbindingen, waaronder het spoor, voor de aanvoer van goederen.

De vermelding van de "Gasfabrieken" is relevant omdat deze fabrieken (zoals de Westergasfabriek) vaak nabij de markt en de spoorinfrastructuur lagen en hun eigen logistieke belangen hadden. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een specifieke bestuurlijke post die in die tijd (en zeker met de naderende oorlogsdreiging en de daarmee gepaard gaande distributievraagstukken) zeer belangrijk was. De spelling "Wasschery" en de hoffelijkheidstitels zijn typerend voor de formele correspondentie uit die tijd.