Administratieve correspondentie/adviesnota. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, mogelijk de Centrale Markt). Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. 1 24 Januari 9
68/1/7 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen

dat de werkzaamheden na verloop van één jaar na de ondertee-
kening zyn verricht. Voor de Gemeente is deze langere periode
nadeelig, omdat, krachtens artikel 14 lid 3 van het concept
met ingang van den eersten der maand volgende op de voltooi-
ing der in artikel 4 voorgeschreven werkzaamheden de over-
eenkomst van 17 Mei/14 Juni 1920 buiten werking treedt, dus
niet langer jaarlyks 4% van ƒ 150.000,-, doch (ingevolge
artikel 6 van het concept) 3½% van ƒ 38.000,- verschuldigd
is.
Op grond van deze overwegingen kan ik de door myn
Ambtgenoot voorgestelde aanvulling van artikel 4 niet aanbe-
velen.
Artikel 5. Myn Ambtgenoot stelt een wyziging voor
in de 6e (vroeger 5e) zinsnede; dit moet zyn: in de 7e (vroe-
ger 6e) zinsnede.
De aanvullingen in artikel 9, welke door de Spoor-
wegen, blykens mededeeling van myn Ambtgenoot, in overwe-
ging zyn gegeven, zyn my niet bekend. Indien de Centrale
Markt hierby eenig belang kan hebben, zal ik deze nog gaarne
om advies ontvangen.

                                  De Directeur, * **Type document:** Administratieve correspondentie/adviesnota.

• Afzender: De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, mogelijk de Centrale Markt).
• Ontvanger: Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam.
• Inhoud: De directeur adviseert negatief over een voorgestelde wijziging in artikel 4 van een conceptovereenkomst. De reden is financieel: een snellere voltooiing van werkzaamheden zou de gemeente geld besparen omdat een oude, duurdere regeling (4% over 150.000 gulden) dan eerder zou vervallen ten gunste van een goedkopere (3½% over 38.000 gulden). Daarnaast worden tekstuele correcties en mogelijke bemoeienis van de Spoorwegen en de Centrale Markt besproken.
• Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met verouderde spelling ("zyn", "jaarlyks", "nadeelig"). Het document weerspiegelt de complexe administratieve processen in Amsterdam tijdens het interbellum. De functie van 'Wethouder voor de Levensmiddelen' was cruciaal voor de stedelijke distributie. De vermelding van de "overeenkomst van 17 Mei/14 Juni 1920" duidt op langlopende contracten die in de jaren daarna werden herzien of aangevuld. De betrokkenheid van de "Spoorwegen" en de "Centrale Markt" wijst op grootschalige infrastructuurprojecten gerelateerd aan de voedselvoorziening van de hoofdstad, zoals de aanleg of exploitatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934, maar de planning en contractvorming startten veel eerder).