Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 7 april 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, Amsterdam. Den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. No 69/3/2 [stempel: M. 1939] [handgeschreven: 8/4]
GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M. AMSTERDAM, 7 April 1939.
No. 300 -1939-
BIJLAGEN MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

In antwoord op Uw schrijven van 3 April j.l.
No. 69/3/1 M, deel ik U mede goed te vinden, dat
de verhuring van het winkelhuis Jan van Galenstraat
22 aan G.Maasdijk voorloopig voor den tijd van
zes maanden plaats vindt.
VM
[paraaf]

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
[handgeschreven krabbel] inrichtingen,
[handtekening]

Aan den heer Directeur van
den Dienst van het Markt-
wezen.

Model G. A. 5
25.000-9-'37 * Inhoud: De wethouder geeft formele toestemming voor de tijdelijke verhuur (voor de duur van zes maanden) van een winkelpand aan de Jan van Galenstraat 22 aan een individu genaamd G. Maasdijk.
* Administratieve details: De brief maakt gebruik van standaard gemeentelijk briefpapier (Model G. A. 5). De afkorting "AFD. L.M." staat zeer waarschijnlijk voor de Afdeling Levensmiddelen, wat correspondeert met de portefeuille van de wethouder. Er zijn diverse handgeschreven annotaties en stempels die duiden op archivering en verwerking bij binnenkomst (zoals de datum "8/4").
* Toon: De toon is zakelijk en formeel, typerend voor ambtelijke correspondentie uit het interbellum. * Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West is historisch nauw verbonden met de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Dit verklaart waarom de "Dienst van het Marktwezen" betrokken is bij de verhuur van een winkelhuis in deze straat; veel panden in de nabijheid van de markt vielen onder het beheer van deze dienst.
* Tijdsbeeld: April 1939 is een periode van grote internationale spanning, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De portefeuille van de wethouder (Levensmiddelen) was in deze tijd van naderende schaarste en mobilisatie van cruciaal belang.
* Juridisch/Economisch: De "voorloopige" verhuur van zes maanden suggereert een mate van voorzichtigheid of een tijdelijke bestemming van het gemeentelijk vastgoed, mogelijk in afwachting van definitieve herbestemming of vanwege de onzekere tijden. G. Maasdijk Gemeente Amsterdam Marktwezen