Brief (officiële correspondentie) 4 januari 1939. Afd. Reclasseering, Rijkswerkinrichtingen Veenhuizen (DR.), namens de Secr.v.d. Reclass. Raad te V. (Veenhuizen). Directeur Marktwezen van Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. AFD. RECLASSEERING
RIJKSWERKINRICHTINGEN
VEENHUIZEN (DR.)

No. R.V. 767.

Onderwerp:
ventvergunning J.A.F. Bosmans.
Bijlage ......................

No 72/2/ M. 1939
VEENHUIZEN, den 4 Jan. 1939.

Model No. 289. GR. 8244

Directeur Marktwezen van Amsterdam,
Jan van Galenstraat 14
A m s t e r d a m.

In de Rijkswerkinrichting alhier verblijft momenteel in margine genoemde, geb. te Amsterdam op 24 Jan. 1907 en wonende aldaar Marcopolostraat 200 3 hoog. De man weet op geen stukken na hoe het staat met zijn ventvergunning en zou met het oog op zijn a.s. ontslag op 8 Mei a.s. gaarne hieromtrent iets van U vernemen. Voor Uwe berichten inzake Muller zeg ik U hartelijk dank.
Gaarne Uw bericht wachtend,

Hoogachtend,
[handtekening]
Secr. v.d. Reclass. Raad te V.

72 * Inhoud: De Reclasseringsraad van de Rijkswerkinrichting Veenhuizen verzoekt de Directeur Marktwezen in Amsterdam om informatie over de ventvergunning van de gedetineerde J.A.F. Bosmans. Bosmans staat op het punt vrijgelaten te worden (8 mei 1939) en wil weten of hij zijn werk als venter weer kan oppakken.
* Opvallende details:
* Er is sprake van een handgeschreven toevoeging "h.v.h. Müller" en een bedankje in de tekst voor informatie over "Muller", wat wijst op een parallelle zaak of eerdere correspondentie over een andere persoon.
* Het adres van de betrokkene (Marcopolostraat 200-III) duidt op een Amsterdamse woning in een arbeiderswijk uit die tijd.
* De term "op geen stukken na weten" geeft aan dat de betrokkene volledig in het ongewisse is over zijn vergunningstatus.
* Toon: De brief is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl, gebruikelijk voor de communicatie tussen overheidsinstanties in de jaren '30. * Veenhuizen: In de jaren '30 fungeerde Veenhuizen als een Rijkswerkinrichting waar mensen die veroordeeld waren voor landloperij of bedelarij 'heropgevoed' werden door middel van arbeid.
* Reclasseering: De reclassering had als taak om gedetineerden voor te bereiden op een succesvolle terugkeer in de maatschappij. Een ventvergunning was voor veel van deze mannen de enige manier om na hun ontslag legaal in hun levensonderhoud te voorzien en te voorkomen dat zij weer in de criminaliteit of armoede (en dus opnieuw in Veenhuizen) zouden belanden.
* Marktwezen Amsterdam: Deze instantie beheerde alle vergunningen voor handel op de openbare weg en markten. In een tijd van economische crisis was een dergelijke vergunning cruciaal maar vaak ook onderhevig aan strenge controles op "goed gedrag". J.A.F. Bosmans Marktwezen