Administratieve lijst of registerblad. Februari 1939. Rechtsboven:
febr 39

Lijst met namen en gegevens:
1. A. Hertroys | 1 - 2 - 70 | /
2. W. F. B. Floor | 13 - 10 - 14 | ///
3. B. Boorsma | 14 - 5 - 05 | /
4. Sj. Robyn | 14 - 7 - 99 | /
5. W. Noordhoek | 1 - 12 - 13 | /
6. G. v. d. Tol | 19 - 2 - 11 | /
7. J. Kroon - v/d. Weerden | 4 - 12 - 95 | //
8. K. m. J. v/d. Weerden | 5 - 3 - 90 | /
9. K. H. ter Horst | 10 - 10 - 89 | /
10. T. m de Kort | 21 - 11 - 90 | /
11. g. Damen | 20 - 5 - 18 | /
12. m. Brilleman | 12 - 12 - 15 | /
13. D. Simmeren | 3 - 2 - 07 | /
14. G. v. d. Biezen | 3 - 6 - 19 | /
15. J. Speyer | 14 - 2 - 12 | /
16. J. Schneider | 5 - 4 - 17 | /
17. P. Ritmeester | 7 - 2 - 17 | /

Tekst onderaan:
In Februari 1939
aangeschaffen zonder
vergunning.

Statistiek rechtsonder:
53 1 --
5 2 --
4 3 --
1 4 -- * Persoonsgegevens: Het document vermeldt 17 individuen. De middelste kolom bevat vermoedelijk geboortedatums (bijv. 1870 tot 1919), wat betekent dat de personen in 1939 tussen de 20 en 69 jaar oud waren.
* Overtreding: De tekst "aangeschaffen zonder vergunning" (mogelijk een administratieve verschrijving van 'aangeschaft' of 'aangeschafte zaken') wijst op een lijst van personen die goederen hebben verworven zonder de wettelijk vereiste documentatie.
* Kwantificering: De turfstreepjes in de rechterkolom geven het aantal aangetroffen items per persoon aan. De meeste personen hebben er één, maar W.F.B. Floor heeft er drie en J. Kroon twee.
* Statistische samenvatting: Het tabelletje rechtsonder geeft een totaaloverzicht, waarschijnlijk van een grotere set documenten waarvan dit blad er één is. Het toont aan dat er in totaal 53 personen waren met 1 item, 5 met 2 items, 4 met 3 items en 1 persoon met 4 items. Dit document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode van mobilisatie en verhoogde spanning was de controle op vergunningsplichtige goederen streng. Hoewel de aard van de goederen niet expliciet wordt genoemd, duidt de context van 1939 in combinatie met "vergunning" vaak op radio-ontvangers of zendapparatuur. De overheid probeerde in die tijd grip te krijgen op alle communicatiemiddelen in het land om illegale nieuwsvoorziening of spionage te bemoeilijken. Het document is vermoedelijk een proces-verbaal overzicht van een lokale politie-instantie of de Rijksinspectie voor de Radiodienst. A. Hertroys B. Boorsma B. Floor D. Simmeren G. v. d. Biezen G. v. d. Tol H. ter Horst J. Kroon J. Schneider J. Speyer P. Ritmeester W. Noordhoek W.F.B. Floor Politie