Handgeschreven lijst op gelinieerd papier met verticale kolomscheidingen. | Naam | Datum | (Status/Aantal) |
| :--- | :--- | :--- |
| D. J. Klein | 10 - 1 - '19 | / |
| A. Engers | 10 - 6 - 13 | / |
| J. Stienstra | 22 - 6 - 82 | /// |
| W. de Jong | 19 - 5 - 08 | / |
| J. G. Bakker | 3 - 10 - '22 | / |
| C. J. Bakker | 3 - 8 - 15 | / |
| G. Oost | 7 - 9 - 84 | / |
| G. Wijngaarden | 10 - 3 - '17 | / |
| J. Zijlstra | 17 - 12 - 77 | / |
| W. van Naarden | 27 - 2 - 77 | / |
| L. v. d. Vaal | 15 - 1 - 09 | / |
| J. Frans | 16 - 10 - 02 | / |
| D. Kroon | 13 - 2 - 21 | / |
| G. Pisano | 19 - 7 - 11 | / |
| H. Flooren | 7 - 7 - 03 | / |
| C. H. Mulder | 31 - 3 - 02 | / |
| W. G. M. de Wit | 6 - 4 - 11 | / |
| G. v. d. Hulst | 23 - 12 - 16 | / |
| H. Boerema | 10 - 4 - 85 | / |

Notitie onderaan:
In Januari 1939
Aangetroffen zonder verg. * Inhoud: Het betreft een namenlijst van 19 personen, elk voorzien van een geboortedatum en een markering in de derde kolom (meestal een enkele schrap '/', bij één persoon drie schrappen '///').
* Handschrift: Een verzorgd, vlot lopend Nederlands currens-schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Betekenis van de notitie: De afkorting "verg." staat in deze context hoogstwaarschijnlijk voor "vergunning". De term "aangetroffen" suggereert een ambtelijke of politionele constatering.
* Interpretatie: Gezien de namen en de datering (vlak voor de Tweede Wereldoorlog) zou dit een lijst kunnen zijn van personen die gecontroleerd zijn op het bezit van een bepaalde vergunning (bijv. een verblijfsvergunning, werkvergunning of een vergunning voor straathandel). De personen op de lijst varieerden in 1939 in leeftijd van ca. 16 tot 62 jaar. In de jaren '30, en specifiek in de aanloop naar 1939, werd de administratieve controle op burgers en vreemdelingen in Nederland verscherpt. De lijst bevat overwegend Nederlands klinkende namen, maar de toevoeging "aangetroffen zonder vergunning" duidt op een overtreding van een vigerende verordening. Het kan hierbij gaan om een inspectie in een specifieke sector (zoals de markt of een werkplaats) of een controle op de naleving van de vreemdelingenwetgeving, die in januari 1939 zeer actueel was vanwege de grote instroom van vluchtelingen. De markering in de derde kolom kan duiden op het aantal overtredingen of het aantal gezinsleden dat zonder papieren aanwezig was. A. Engers D. Kroon G. Bakker G. Oost G. Pisano G. Wijngaarden G. v. d. Hulst H. Boerema H. Flooren H. Mulder J. Bakker J. Frans J. Klein J. Stienstra J. Zijlstra L. v. d. Vaal M. de Wit W. de Jong W. van Naarden