Brief / Verzoekschrift 9 mei 1939 J. L. van Gelder De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam Nº 72/36/M. 1939 10/5
A. dam. 9.5. 1939
m.i. H. Miller [?]

M. de Directeur v/h Marktwezen Alhier

Gaarne had ondergetekende enige inlichtingen omtrent
mijn Ventvergunning. De reden is dat ik het gehele jaar
geen gebruik heb gemaakt van deze Ventvergunning
En zoude gaarne om voorgaande reden willen verzoeken
om terugbetaling van het gestorte geld voor het laatste
jaar. Ik ben reeds in steun en voorlopig is er nog
geen sprake van dat ondergetekende weer kan werken.
Reeds ben ik een paar malen door de G. D. onderzocht
en kan niet anders dan heel licht werk verrichten
Ook speelt de ouderdom zijn parten daar ik bijna
63 jaar oud ben en mij niet in staat acht om
met een kar te venten. Gaarne zoude
ondergetekende daaromtrent een gunstig antwoordt
te zullen ontvangen.
In afwachting
Hoogachtend
J. L. van Gelder
Blasiusstraat 105 I
A, dam. (O) In deze brief verzoekt J.L. van Gelder om teruggave van het betaalde geld voor zijn ventvergunning. De brief is geschreven in een formele, enigszins nederige toon die gebruikelijk was voor correspondentie met instanties in die tijd.

De belangrijkste argumenten voor zijn verzoek zijn:
1. Niet-gebruik: Hij heeft de vergunning het afgelopen jaar helemaal niet gebruikt.
2. Financiële nood: Hij ontvangt reeds "steun", wat wijst op een gebrek aan eigen inkomsten.
3. Medische ongeschiktheid: Vanwege zijn leeftijd (bijna 63) en gezondheidsklachten is hij fysiek niet meer in staat om met een kar te venten. Hij verwijst hiervoor naar keuringen door de G.D. (Gemeentelijke Geneeskundige Dienst).

Opvallend zijn de rode onderstrepingen in het document, vermoedelijk aangebracht door een ambtenaar bij het Marktwezen om de kern van de aanvraag te markeren: de periode van niet-gebruik, de wens tot terugbetaling en de sociaaleconomische status ("steun"). De brief dateert uit mei 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland zat in de laatste fase van de economische crisis van de jaren '30. De term "steun" verwijst naar de toenmalige werkloosheidsuitkering, die vaak gepaard ging met strenge controles en soms verplichte tewerkstelling.

Venten (het verkopen van waren op straat, vaak met een handkar) was een veelvoorkomend beroep onder de armere bevolking en ouderen die geen ander werk konden vinden. De Blasiusstraat in Amsterdam-Oost was in die tijd een typische arbeidersbuurt. De brief illustreert de bureaucratische werkelijkheid waarbij arme burgers moesten smeken om teruggave van kleine bedragen om te kunnen overleven. H. Miller J.L. van Gelder L. van Gelder M. de Directeur Marktwezen