Getypte brief (doorslag/kopie). 1 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, mogelijk de Marktwezen of een voorloper van de Sociale Dienst). Den Heer C.F.J. Meys. [Rechtsboven, handgeschreven in blauw potlood/inkt:]
m. Müller

[Links:]
VP/HG.

72/47/2 M.

[Rechts:]
1 Juni 1939.

den Heer C.F.J.Meys,
Mannenverband 31-40 Zaal 34,
Binnen Gasthuis,
Grimburgwal,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 25 Mei jl. be-
richt ik U, dat geen bezwaar bestaat, wanneer U Uw ventvergun-
ning laat vernieuwen, nadat U zult zijn hersteld. U dient er
rekening mede te houden, dat U niet moogt venten, zoolang de
vernieuwing niet heeft plaats gehad. Indien door den Dienst
voor Maatschappelijken Steun het ventgeld voor U is opgespaard,
kan de betaling plaatsvinden door overlegging van een door dien
Dienst afgegeven bon.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële reactie op een verzoek van de heer Meys. Hij ligt op dat moment in het ziekenhuis (Binnen Gasthuis) en heeft gevraagd naar de status van zijn ventvergunning. De directeur geeft toestemming voor vernieuwing na zijn herstel, maar benadrukt de strikte regel dat er zonder geldige vergunning niet gewerkt mag worden.
* Administratieve details: Er wordt verwezen naar "ventgeld" dat mogelijk is opgespaard door de "Dienst voor Maatschappelijken Steun". Dit suggereert dat de ontvanger waarschijnlijk afhankelijk was van sociale bijstand of dat er een regeling bestond waarbij inkomsten of leges via de sociale dienst liepen.
* Vorm: Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de jaren '30, met gebruik van de naamval-n ("den Heer", "den Dienst", "dien Dienst") en formele zinsconstructies. * Historisch kader: Juni 1939. Nederland bevindt zich in de laatste maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De economische gevolgen van de crisis van de jaren '30 zijn nog merkbaar; veel mensen trachten een inkomen te verwerven als straatverkoper (venter), waarvoor een gemeentelijke vergunning vereist was.
* Medische context: Het Binnen Gasthuis aan de Grimburgwal was een groot Amsterdams ziekenhuis. Het "Mannenverband" duidt op een specifieke afdeling voor mannelijke patiënten. De brief illustreert de persoonlijke zorgen van een patiënt over zijn broodwinning na ontslag uit het ziekenhuis.
* Sociale zorg: De "Dienst voor Maatschappelijken Steun" was de voorloper van de huidige sociale dienst. Voor veel kleine zelfstandigen en arbeiders in die tijd was de grens tussen werk en bijstand flinterdun, wat blijkt uit de koppeling tussen de ventvergunning en de sociale dienst. C.F.J. Meys Marktwezen