Briefkaart (voorzijde met adresgegevens).
Origineel
Briefkaart (voorzijde met adresgegevens). E. Sarlui, Retiefstraat 100-II, Amsterdam. [Gedrukte tekst boven]:
BRIEFKAART
- VIII 13-14
6
1939
[Paars stempel linksboven]:
№ 72/79/M. 1939 [handgeschreven]: h/g
[Geadresseerde, rechterzijde]:
Directeur van het markt-
wezen.
Jan van Galenstraat
bij Centr Markthallen
Amsterdam (W).
[Afzender, linksonder]:
AFZ. E Sarlui
Retiefstraat 100 II
Amsterdam. * Administratieve verwerking: De briefkaart is gericht aan een gemeentelijke instantie (Marktwezen). Het grote paarse stempel ("№ 72/79/M. 1939") duidt op een officiële registratie bij binnenkomst. De handgeschreven toevoeging "h/g" (mogelijk "handhaving" of een afdelingscode) suggereert verdere interne routering.
* Tijdsbeeld: De kaart is verstuurd op 11 augustus 1939, minder dan drie weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de sfeer in Nederland gespannen door de naderende dreiging.
* Topografie: De geadresseerde bevindt zich bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, het toenmalige hart van de voedseldistributie in Amsterdam. De afzender woont in de Retiefstraat, gelegen in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. * Sociaal-historisch: De Retiefstraat in de Transvaalbuurt was in 1939 een straat met een zeer grote Joodse populatie. De naam Sarlui is een bekende Joods-Amsterdamse naam. Gezien de geadresseerde (Marktwezen) en de administratieve stempels, betrof de correspondentie waarschijnlijk een zakelijke kwestie, zoals een marktvergunning of een regeling betreffende marktgelden.
* Archivistische waarde: Dergelijke kaarten zijn van belang voor zowel genealogisch onderzoek als voor onderzoek naar de werking van gemeentelijke diensten vlak voor de bezettingsjaren. Het toont de formele interactie tussen burgers en de lokale overheid. E. Sarlui Marktwezen
Samenvatting
- Administratieve verwerking: De briefkaart is gericht aan een gemeentelijke instantie (Marktwezen). Het grote paarse stempel ("№ 72/79/M. 1939") duidt op een officiële registratie bij binnenkomst. De handgeschreven toevoeging "h/g" (mogelijk "handhaving" of een afdelingscode) suggereert verdere interne routering.
- Tijdsbeeld: De kaart is verstuurd op 11 augustus 1939, minder dan drie weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de sfeer in Nederland gespannen door de naderende dreiging.
- Topografie: De geadresseerde bevindt zich bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, het toenmalige hart van de voedseldistributie in Amsterdam. De afzender woont in de Retiefstraat, gelegen in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost.
Historische Context
- Sociaal-historisch: De Retiefstraat in de Transvaalbuurt was in 1939 een straat met een zeer grote Joodse populatie. De naam Sarlui is een bekende Joods-Amsterdamse naam. Gezien de geadresseerde (Marktwezen) en de administratieve stempels, betrof de correspondentie waarschijnlijk een zakelijke kwestie, zoals een marktvergunning of een regeling betreffende marktgelden.
- Archivistische waarde: Dergelijke kaarten zijn van belang voor zowel genealogisch onderzoek als voor onderzoek naar de werking van gemeentelijke diensten vlak voor de bezettingsjaren. Het toont de formele interactie tussen burgers en de lokale overheid.