Ambtelijke aanbeveling / intern memo betreffende marktaangelegenheden.
Origineel
Ambtelijke aanbeveling / intern memo betreffende marktaangelegenheden. 31 juli 1939. No. 76/9/i.M 1939
Den heer Inspecteur v/h Marktwezen
Alhier.
M. Hilster, houder van plaats No. 63 Jan
Evertsenstraat, verzoekt om Zaterdags assistentie
te mogen hebben.
Aangezien Hilster vaak een flink aantal
koopers aan zijn stal krijgt is hulp voor hem
gewenscht, derhalve ik U adviseer het verzoek
toe te staan.
Als hulp zal eventueel dienst doen M. Hilster
geb. 10-7-1915 of C. Schouten geb. 26-7-1905.
(niet in loondienst)
Amsterdam, 31 Juli 1939
de ambt.
[handtekening] Dit document is een positief advies van een marktambtenaar aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De standplaatshouder, M. Hilster, die een plek bemant aan de Jan Evertsenstraat (marktnummer 63), vraagt toestemming voor hulp op de drukke zaterdagen.
De ambtenaar motiveert het advies door te wijzen op de grote toeloop van klanten ("flink aantal koopers"). Er worden twee specifieke personen voorgesteld als mogelijke helpers, inclusief hun geboortedata. Opvallend is de handgeschreven kanttekening "(niet in loondienst)", wat suggereert dat het hier gaat om familiehulp of onbetaalde bijstand, wat waarschijnlijk van belang was voor de toenmalige regelgeving omtrent arbeidsvergunningen of sociale lasten op de markt. Onder de namen is het woord "schoonzoon" doorgestreept, wat duidt op een correctie van de familieband. Het document dateert van eind juli 1939, slechts één maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het Marktwezen in Amsterdam streng gereguleerd. Elke persoon die achter een marktkraam stond, moest officieel geregistreerd en goedgekeurd zijn door de gemeente om illegale handel en ontduiking van marktgelden tegen te gaan.
De Jan Evertsenstraat was in die tijd een belangrijke winkelstraat in het relatief nieuwe Amsterdam-West, waar de markt een centrale functie vervulde voor de buurt. Dergelijke verzoeken om assistentie waren gebruikelijk voor gezinshoofden die de drukte op piekdagen niet alleen aan konden. De vermelding van geboortedata diende ter verificatie van de identiteit in de bevolkingsregisters. C. Schouten M. Hilster Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een positief advies van een marktambtenaar aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De standplaatshouder, M. Hilster, die een plek bemant aan de Jan Evertsenstraat (marktnummer 63), vraagt toestemming voor hulp op de drukke zaterdagen.
De ambtenaar motiveert het advies door te wijzen op de grote toeloop van klanten ("flink aantal koopers"). Er worden twee specifieke personen voorgesteld als mogelijke helpers, inclusief hun geboortedata. Opvallend is de handgeschreven kanttekening "(niet in loondienst)", wat suggereert dat het hier gaat om familiehulp of onbetaalde bijstand, wat waarschijnlijk van belang was voor de toenmalige regelgeving omtrent arbeidsvergunningen of sociale lasten op de markt. Onder de namen is het woord "schoonzoon" doorgestreept, wat duidt op een correctie van de familieband.
Historische Context
Het document dateert van eind juli 1939, slechts één maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het Marktwezen in Amsterdam streng gereguleerd. Elke persoon die achter een marktkraam stond, moest officieel geregistreerd en goedgekeurd zijn door de gemeente om illegale handel en ontduiking van marktgelden tegen te gaan.
De Jan Evertsenstraat was in die tijd een belangrijke winkelstraat in het relatief nieuwe Amsterdam-West, waar de markt een centrale functie vervulde voor de buurt. Dergelijke verzoeken om assistentie waren gebruikelijk voor gezinshoofden die de drukte op piekdagen niet alleen aan konden. De vermelding van geboortedata diende ter verificatie van de identiteit in de bevolkingsregisters.