M. Hilster

Ambtelijke aanbeveling / intern memo betreffende marktaangelegenheden.

Dit document is een positief advies van een marktambtenaar aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De standplaatshouder, M. Hilster, die een plek bemant aan de Jan Evertsenstraat (marktnummer 63), vraagt toestemming voor hulp op de drukke zaterdagen. De ambtenaar motiveert het advies door te wijzen op de grote toeloop van klanten ("flink aantal koopers"). Er worden twee specifieke personen voorgesteld als mogelijke helpers, inclusief hun geboortedata. Opvallend is de handgeschreven kanttekening "(niet in loondienst)", wat suggereert dat het hier gaat om familiehulp of onbetaalde bijstand, wat waarschijnlijk van belang was voor de toenmalige regelgeving omtrent arbeidsvergunningen of sociale lasten op de markt. Onder de namen is het woord "schoonzoon" doorgestreept, wat duidt op een correctie van de familieband.

Administratief bijblad/fiche (Model No. 14, Algemene Zaken).

Het betreft een intern administratief stuk betreffende een aanvraag voor maatschappelijke bijstand (*Assist*) door M. Hilster. Uit de aantekeningen blijkt een proces van besluitvorming: 1. **Juni 1939:** De aanvraag komt binnen en wordt administratief verwerkt door een administrateur (*admr.*). 2. **Augustus 1939:** Er wordt geopperd dat de aanvrager een (schoon)zoon moet meenemen naar een gesprek. Er volgt een afspraak op 4 augustus om 9 uur. 3. **Besluit:** Men concludeert dat er geen bezwaar is om de bijstand te laten verlopen via de schoonzoon, C. Schouten (geboren in 1905). De toevoeging "niet vervangen" kan duiden op het feit dat deze regeling de bestaande situatie niet wijzigt of dat er geen vervangende uitkering komt. 4. **Afhandeling:** Op 11 en 12 augustus wordt het dossier akkoord bevonden en wordt er een brief verzonden naar de betrokkene.

Ambtelijke correspondentie of interne notitie (mogelijk een kopie of doorslag).

Het document is een kort, zakelijk bericht gericht aan de heer M. Hilster. De inhoud lijkt een samenvatting of bevestiging te zijn van informatie die op 9 augustus ("9 dezer") is binnengekomen bij de afzender. Er wordt gerefereerd aan een adres (Jan Evertsenstraat) en een persoon (C. Schouten), die wordt geïdentificeerd als de schoonzoon van de geadresseerde. De afkorting **HG.** bovenaan kan staan voor een specifieke afdeling of een aanduiding zoals 'Hulp-Gemeentehuis'. De ondertekening **"b.a. De Secretaris"** (bij afwezigheid van de secretaris) wijst op een formele, ambtelijke herkomst, waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam. De symbolen "xxxx" en "xxx" lijken te dienen als opvulling of om bepaalde regels in een standaardformulier te markeren.

Getypte brief (doorslag of archiefkopie).

De brief is een korte, zakelijke oproep aan de heer M. Hilster om langs te komen voor een gesprek. De aanleiding is een eerdere brief van Hilster van 14 december 1943. Hilster wordt verzocht zich te melden bij de "bedrijfschef" van de betreffende dienst. Opvallend is de locatie van de afspraak: "de Centrale Hal, No.H.69". Gezien het adres van de ontvanger (Amsterdam-West) en de term "Centrale Hal", is het zeer aannemelijk dat hiermee de **Centrale Markthallen** aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam worden bedoeld. Dit complex was (en is) een belangrijk logistiek knooppunt voor de voedselvoorziening. De aanduiding "H.69" verwijst waarschijnlijk naar een specifiek vak of kantoor binnen de grote markthal.

Zakelijke brief / Verzoekschrift.

* **Inhoud:** De heer G.J. de Groot verzoekt de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om een vergunning voor de verkoop van cosmetische producten (parfum, brillantine) en snuisterijen (galanterie) op verschillende Amsterdamse markten. Hij benadrukt zijn jarenlange ervaring (22 jaar) als standwerker en zijn lidmaatschap van beroepsorganisaties om zijn verzoek kracht bij te zetten. * **Vorm en Stijl:** De brief is geschreven op representatief briefpapier dat een internationale allure uitstraalt (verwijzingen naar Parijs, Brussel, Keulen en Antwerpen). Het taalgebruik is hoffelijk en formeel, passend bij de tijd en de hiërarchische verhouding tussen burger en instantie. * **Opvallende details:** De blauwe stempel duidt op een kantoor- en magazijnlocatie aan de Sint Antoniesbreestraat 53, een pand dat tegenwoordig nog steeds bestaat in het centrum van Amsterdam. De schrijffout "M. Hallestr." (bedoeld wordt waarschijnlijk de Ten Katestraat) en de zinsnede "een hele maal Nieuwmarkt" vallen op.

Handgeschreven verzoekschrift aan de marktmeester/directeur van het marktwezen.

* **Inhoud:** De heer Hilster verzoekt om zijn vaste standplaats op de markt in de Jan Evertsenstraat terug te krijgen. Hij legt uit dat hij tijdelijk tassen heeft verkocht op de Albert Cuypstraat, maar dat hij nu weer "vrije groenten" (groenten die niet op de bon waren) kan bemachtigen, zoals radijs en soepgroente. * **Administratief proces:** Het document toont de ambtelijke verwerking. In de kantlijn is "is juist" genoteerd (bevestiging van zijn eerdere historie). Onderaan staat een overzicht van zijn arbeidsverleden op de markt (vanaf 1935). Er is een oproep voor een gesprek ingepland op 14 juni 1944. * **Besluitvorming:** Op 16 juni 1944 wordt genoteerd dat de aanvraag met de directeur is besproken en dat de vaste plaats verleend mag worden. * **Taalgebruik:** Typisch voor die tijd met archaïsche spelling en zinsbouw ("eenigen jaren", "in den Jan Evertsenstraat", "verblijf ik met den meesten").

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift). * **Datum:** 14 augustus 1939. * **Referentienummer:** 76/9/2 M. * **Afzender:** Een onbekende instantie (ondertekend namens de Secretaris). * **Geadresseerde:** Den Heer M. Hilster, Hudsonstraat 103 I, Amsterdam-West. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke correspondentie of interne notitie (mogelijk een kopie of doorslag). * **Datum:** 14 augustus 1939. * **Locatie:** Amsterdam-West. * **Geadresseerde:** Den Heer M. Hilster, Hudsonstraat 103 I. * **Kenmerken:** Referentienummer 76/9/2 M, wijknummer 26A. Bovenaan staat een handgeschreven notitie "extra".

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of archiefkopie). * **Datum:** 20 december 1943. * **Afzender:** De Directeur van een niet nader genoemde dienst (waarschijnlijk een gemeentelijke dienst in Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer M. Hilster, Hudsonstraat 103-I, Amsterdam-West. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekening "Verzonden 20/12" en archiefnummers...

M. de Haan.