Brief op briefpapier van de Marktkoopliedenvereeniging „Vooruitgang zij ons doel”. 5 Mei 1939. Marktkoopliedenvereeniging „Vooruitgang zij ons doel” (Secr.: A. N. Prins). [Stempel linksboven:] Nº 85/58/M. 1939.

MARKTKOOPLIEDENVEREENIGING
„VOORUITGANG ZIJ ONS DOEL”

Opgericht 2 Juni 1934
Kon. goedgek. 1 Mei 1936

Secr.: A. N. PRINS
Wijttenbachstraat 61 (Oost)
Telefoon no. 5-3-8-2-7

AMSTERDAM, 5 Mei 1939 19........
Gem. Giro M 3850

No.
Onderwerp:
Kramenord.

Aan den Heer Directeur
Dienst Marktwezen
J.v.Galenstraat
Alhier.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven, onduidelijk: mogelijk "m.v. Diag" en een paraaf]

Geachte Heer Directeur

Beleefd brengen wij U in herinnering,dat bij het bepalen der prijzen van het materiaal op de markten uitgegaan werd van de gedachten,dat deze prijzen bedoeld en vastgesteld werden voor ,,deugdelijk materiaal"
Door ons is geconstateerd,dat er kramenverhuurders zijn welken zich stipt aan de beloften houden en voor wiens materiaal alle tevredenheid bestaat,doch ook dat er verhuurders zijn welken absoluut geen aanspraak op dien tevredenheid mogen maken.
Vooral dient deze ontevredenheid voor het materiaal verhuurd op de markten, Waterlooplein,Uilenburg en Amstelveld.
Om dien reden verzoeken wij U beleefd maatregelen te treffen, dat in dezen toestand verandering aangebracht zal worden.
Tevens verzoeken wij U beleefd,om ten spoedigste de Kramencommissie bijeen te roepen,om nog meerdere grieven kenbaar te kunnen maken waarvan van de zijde onzer leden klachten binnenkwamen.
Meenende,dat U aangaande dezen klacht de billykheid zult inzien en aan ons verzoek dan ook ten spoedigste zult voldoen,teekenen wij met meesten dank en hoogachting

[Handtekening: B. Nap] [Handtekening: A. Prins]

[Rechtsonder handgeschreven:] Kramen / SECR. In deze brief uit 1939 klaagt de Marktkoopliedenvereniging „Vooruitgang zij ons doel” bij de Dienst Marktwezen over de gebrekkige kwaliteit van de huurkramen op diverse Amsterdamse markten. De kern van het beklag is dat de vastgestelde huurprijzen gebaseerd zijn op de levering van "deugdelijk materiaal", maar dat in de praktijk veel verhuurders ondermaatse kramen leveren.

Specifiek worden de markten op het Waterlooplein, in Uilenburg en op het Amstelveld genoemd als locaties waar de ontevredenheid groot is. De vereniging verzoekt de directeur om in te grijpen en de 'Kramencommissie' bijeen te roepen om verdere grieven van de leden te bespreken. De toon van de brief is formeel en beleefd, conform de etiquette van die tijd, maar de boodschap is een duidelijke oproep tot handhaving van kwaliteitsstandaarden. De brief dateert van mei 1939, een periode waarin de economische regulering van markten in Amsterdam stevig in handen was van de gemeente via de Dienst Marktwezen. De vernoemde locaties, met name het Waterlooplein en Uilenburg, vormden het hart van de Joodse buurt en waren locaties van drukke, dagelijkse handel.

De Marktkoopliedenvereniging fungeerde hier als een belangenbehartiger die de kwaliteit van de werkomstandigheden voor haar leden probeerde te waarborgen. De brief toont de bureaucratische weg waarlangs dergelijke klachten werden afgehandeld: via officiële correspondentie tussen een erkende vereniging (Koninklijk goedgekeurd in 1936) en de gemeentelijke overheid. De genoemde "billykheid" (billijkheid) wijst op het beroep dat men deed op een rechtvaardige verhouding tussen prijs en kwaliteit in het publieke domein.