Ambtelijke notitie / Bijblad. 2 november 1939 (datum van doorzending) en 9 november 1939 (datum ondertekening). [Stempel/Kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 85/105/1 1939
DOORGEZONDEN: 2/11-'39

[Hoofdtekst:]
te berichten, dat de berekening van
18 m voor 5 kramen niet op een
abuis berust, doch, dat zich onder
deze 5 kramen één kraam bevond die
[doorgehaald: een kraam] in plaats van 3 m een
ruimte van 6 m. besloeg.
ook in [doorgehaald: bij] vorige gevallen waarbij
voor 5 kramen 18 m in rekening werd
gebracht is dat het geval geweest.

[Rechtsonder:]
9/11/39 [onleesbaar initiaal, mogelijk RR]
85/105/2 M [in rood/bruin potlood]
L. [of 1.] * Inhoud: Het document betreft een administratieve verantwoording over een factuur of meetstaat. Er was blijkbaar onduidelijkheid over waarom er voor vijf marktkramen een lengte van 18 meter in rekening was gebracht. De standaardmaat voor een kraam was blijkbaar 3 meter (5 x 3 = 15 meter). De schrijver legt uit dat er geen sprake is van een fout ("abuis"), maar dat één van de vijf kramen een dubbele breedte had van 6 meter (4 x 3m + 1 x 6m = 18m).
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk handgeschreven cursief uit de jaren '30.
* Correcties: Er zijn enkele tekstuele correcties aangebracht tijdens het schrijven (het doorhalen van "een kraam" en "bij"), wat duidt op een concept-notitie of een direct opgesteld antwoord op een vraag.
* Annotatie: De rode/bruine cijfers "85/105/2 M" duiden op een latere archivering of koppeling aan een vervolgstük in het dossier. Dit document stamt uit november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De afdeling "Algemeene Zaken" (Alg. Zaken) hield zich vaak bezig met de dagelijkse gang van zaken in een gemeente, zoals marktwezen, vergunningen en belastingen. Het document geeft een inkijkje in de nauwgezette Nederlandse bureaucratie van die tijd, waarbij zelfs een verschil van drie meter in de berekening van kraamruimte officieel verantwoord diende te worden.