Getypte brief (officiële aanmaning). 7 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer M. Cohen, Waterlooplein 51, Amsterdam-Centrum. HG.

85/71/3 M.
1

Extra [handgeschreven]

7 Juni 1939.

den Heer M. Cohen,
Waterlooplein 51,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

In bijlage doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlijk Vrijdag 9 Juni a.s. betaalt bij den kassier te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaatsen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht zijn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een dwingende aanmaning tot betaling van achterstallig standplaatsgeld en kramengeld. De ontvanger, de heer M. Cohen, krijgt een zeer korte termijn (slechts twee dagen na dagtekening) om de schuld te voldoen.
* Sancties: Bij niet-betaling dreigt de directeur met een voordracht aan het college van Burgemeester en Wethouders om de exploitatievergunning in te trekken. Dit zou betekenen dat zijn kramen niet meer op de markt mogen staan en zijn onderhuurders elders hun heil moeten zoeken, wat het einde van zijn onderneming zou betekenen.
* Toon: Formeel, zakelijk en dreigend. De nadruk ligt op de onmiddellijke financiële verplichting en de directe gevolgen van wanbetaling. * Historisch kader: De brief dateert van juni 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en een klein jaar voor de Duitse inval in Nederland.
* Locatie: Het Waterlooplein in Amsterdam was (en is) een bekende marktplaats, gelegen in de destijds Joodse buurt van de stad. Gezien de naam en het adres is de heer Cohen zeer waarschijnlijk een Joodse ondernemer in de marktsector.
* Administratieve context: De Jan van Galenstraat 14 was de zetel van het Amsterdamse Marktwezen. De brief toont de strikte bureaucratische controle op de marktexploitatie in die tijd. Hoewel het een standaard incassoprocedure lijkt, is de korte termijn van 48 uur opvallend scherp. In het licht van de latere vervolging van Joodse ondernemers tijdens de bezetting, is dit document een getuigenis van de economische positie van Joodse marktkooplieden vlak voor de oorlog. M. Cohen Marktwezen