Handgeschreven oproep/dienstbriefje. 18 juli 1939 (met afspraak voor 19 juli 1939). Onbekend (waarschijnlijk een ambtelijke instantie of politieonderdeel, gezien het referentienummer). Aangezien U aan den oproep
vervat in mijn brief d.d. 11 Juli
dezer (No 05/78/2 M/gen
gevolg heeft gegeven, verzoek ik
U thans om op Woensdag
19 Juli a.s. des voormiddags 11
uur te mijnen kantore te
komen.
[Paraaf/Handtekening]
18/7 '39 exp
05/78/4 [in rood]
M. Vos
2e Oosterparkstraat 191
18/7-'39 Het betreft een kort, formeel schrijven waarin de geadresseerde (M. Vos) wordt verzocht om op gesprek te komen op een kantoor. De tekst bevat een interessante formulering: "Aangezien U aan den oproep [...] gevolg heeft gegeven". In ambtelijke correspondentie van deze aard wordt meestal "geen gevolg" gebruikt als iemand niet is komen opdagen. Hier lijkt het echter te gaan om een vervolgbezoek nadat de persoon wél heeft gereageerd op een eerdere brief van 11 juli.

Het handschrift is een typisch Nederlands administratief cursief uit het interbellum. De afkorting "d.d." staat voor de dato (gedateerd op) en "a.s." voor aanstaande. De toevoeging "exp" onder de datum 18/7 '39 duidt op de verzending (expeditie). Het document dateert van juli 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie, de Tweede Oosterparkstraat in Amsterdam, bevond zich in een buurt waar destijds veel Joodse Amsterdammers woonden. Gezien de referentienummers (05/78/...) en de dwingende toon ("verzoek ik U thans... te komen") gaat het vermoedelijk om een oproep van de vreemdelingenpolitie, de afdeling bevolkingsregister of een sociale dienst. In deze periode werden administratieve controles op burgers en vluchtelingen (met name uit nazi-Duitsland) sterk opgevoerd. De opeenvolgende nummers 05/78/2 en 05/78/4 wijzen op een lopend dossier over deze persoon. M. Vos