Doorslag van een ambtelijke brief of rapportage. 21 oktober (jaartal niet vermeld, maar op basis van spelling en context vermoedelijk jaren '30). Onbekend ambtelijk orgaan van de Gemeente Amsterdam (vermoedelijk de dienst Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. 2 21 October 9.
85/78/8 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen,

tegenwoordiger der kramenverhuurders-organisaties. Deze sub-
commissie beoordeelt of de koopman, die eigen materiaal
wenscht aan te schaffen, daaraan inderdaad voor zijn bedrijf
behoefte heeft. Blijkt dit het geval te zijn - en dus geen
ontduiking van kramengeld te worden beoogd - dan moet het aan
te schaffen materiaal als regel contant door den marktkoopman
worden betaald, terwijl hij het moet bergen bij den kramen-
verhuurder van wien hij tot nu toe een kraam placht te huren,
tenzij hij het materiaal in zijn eigen loods kan bergen.

De bedoelde regeling werkt goed; alle (+ 90) kramen-
verhuurders op de markten hebben zich ermede vereenigd; alleen
adressant maakt voortdurend moeilijkheden. Ook overigens
toont hij zich trouwens van ongunstigen kant, hetgeen blijkt
uit het feit, dat hem tot nu toe dezerzijds was opgedragen de
snoeren voor de electrische marktverlichting der Ten Kate-
straat op te bergen en aan de kooplieden uit te geven (een
werkzaamheid waarvoor hij ƒ 150,- per jaar ontving), doch dat
hij dit werk dermate veronachtzaamde, dat hem heden op staan-
den voet de bedoelde taak is ontnomen. Hij verzuimde den
laatsten tijd eenvoudig om des middags voor uitreiking der
snoeren zorg te dragen en hij bleef daarmede in gebreke on-
danks herhaalde waarschuwingen. De marktkooplieden werden
hierdoor ernstig bemoeilijkt in hun zaken, zoodat ik de be-
doelde werkzaamheden aanvankelijk met ingang van 1 November
a.s. aan een anderen kramenverhuurder opdroeg; adressant ver-
waarloosde zijn taak daarna zoo zeer, dat zij hem zelfs niet
tot 1 November a.s. kon blijven opgedragen.

Ad c. Marktwezen verbiedt den adressant niet om kramen
aan kooplieden te verhuren, doch wel bepaalt de dienst, waar
adressant de door hem te verhuren kramen mag plaatsen. Dit
volgt uit de omstandigheid, dat Burgemeester en Wethouders op
elke markt aan meer dan één kramenverhuurder vergunning gaven
tot het plaatsen van kramen; als de verhuurders onderling ge-
schillen krijgen over de plaats, waar hun kramen moeten staan,
worden deze geschillen door mijn dienst in het belang van de
openbare orde beslist. Adressant, die bovendien aanvankelijk
met zijn vakgenooten had afgesproken, niet elkander klanten * Inhoud: Het document betreft een rapportage over de handhaving van marktreglementen en het gedrag van een specifieke kramenverhuurder (de "adressant").
* Regulering Eigen Materiaal: Er bestaat een regeling waarbij een subcommissie toetst of marktkooplieden eigen materiaal mogen aanschaffen. Dit is bedoeld om te voorkomen dat men de kramenhuur ontduikt.
* Sanctie: De betreffende verhuurder is op staande voet ontheven van zijn taak als beheerder van de elektrische snoeren voor de marktverlichting in de Ten Katestraat. De reden hiervoor is ernstige veronachtzaming van zijn plichten, ondanks herhaalde waarschuwingen, waardoor de marktkooplieden in hun nering werden belemmerd.
* Bevoegdheid: De dienst (Marktwezen) benadrukt haar recht om de standplaatsen van de te verhuren kramen te bepalen om de openbare orde te handhaven en geschillen tussen de ruim 90 verhuurders op de Amsterdamse markten te beslechten.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands van vóór de spellinghervorming van 1947 (gebruik van de 'buigings-n' zoals in "den Heer", "den marktkoopman" en "ongunstigen kant"). Dit document biedt een inkijkje in het fijnmazige beheer van de Amsterdamse dagmarkten in de eerste helft van de 20e eeuw. De Ten Katestraat (gelegen in de Kinkerbuurt) was en is een van de belangrijkste marktlocaties van de stad. De wethouder voor Levensmiddelen was in die tijd verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en de marktsturing. De overgang van gasverlichting naar elektrische marktverlichting was een belangrijke modernisering, maar bracht blijkbaar ook nieuwe logistieke uitdagingen met zich mee, zoals het beheer van snoeren. Het conflict met de kramenverhuurder illustreert de verschuiving van een vrije markt naar een door de gemeente strakker gereguleerd systeem om chaos en onderlinge ruzies tussen ondernemers te voorkomen. Gemeente Amsterdam Marktwezen