Officiële sommatiebrief/aanmaning. 12 juli 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwesen, Amsterdam). [Rechtsboven, handgeschreven]: M. Müller [?]
[Daaronder een klein paars stempel/paraaf]
G.

[Linksboven]: 85/79/1 M
1

[Daaronder in blauw/paars krijt/potlood]: C 2 [onderstreept]

[Rechts]: 12 Juli 1939.

[Adresblok]:
den Heer A.J. Roger,
Lindengracht 256,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 9.

[Brieftekst]:
In bylage doe ik U een overzicht toekomen van door
U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kra-
men. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaal-
dag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag
14 Juli a.s. betaalt by den kassier te mynen kantore, Jan
van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders wor-
den voorgesteld de U verleende vergunning tot het plaatsen
van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet
meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan
verplicht zyn hun kramen enz. elders te huren.

[Ondertekening]: De Directeur,

[Linksonder, handgeschreven aantekening]:
heeft 19/7 39
fr. betaald * Inhoud: De brief is een laatste waarschuwing aan de heer Roger voor het niet betalen van staangeld en kramengeld. Hij krijgt een strikte deadline (14 juli 1939) om de schuld te voldoen bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
* Sancties: Bij niet-betaling dreigt de directeur de vergunning voor het plaatsen van kramen te laten intrekken door het College van Burgemeester en Wethouders. Dit zou betekenen dat de heer Roger zijn bedrijfsvoering (het verhuren van kramen aan marktkooplieden) niet langer op de Amsterdamse markten mag uitoefenen.
* Afhandeling: De handgeschreven aantekening onderaan ("heeft 19/7 39 fr. betaald") suggereert dat de heer Roger uiteindelijk wel betaald heeft, hoewel dit enkele dagen na de gestelde deadline van 14 juli was. * Historische periode: De brief dateert van juli 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de strikte administratieve handhaving van de Amsterdamse markten in die tijd.
* Locatie: De Lindengracht is van oudsher een bekende marktlocatie in de Jordaan. De Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen en de bijbehorende gemeentelijke administratie.
* Economie: De heer Roger was waarschijnlijk een kramenverhuurder. In deze tijd was het gebruikelijk dat specifieke ondernemers de houten kramen bezaten en deze tegen vergoeding opstelden voor individuele marktkooplui, terwijl zij zelf aan de gemeente standplaatsgeld verschuldigd waren. De brief benadrukt de afhankelijkheid van de huurders van de vergunning van de verhuurder. A.J. Roger Roger was (De heer)