Brief (doorslag/kopie) 15 augustus 1939 Onbekend, namens "De Secretaris" (vermoedelijk van een gemeentelijke marktdienst) den Heer M. Cohen, Waterlooplein 51, Amsterdam-Centrum (Wijk 2) [Rechtsboven, handgeschreven in inkt:] M. Müller

[Middenboven, diagonaal handgeschreven in potlood/inkt:] Verzonden 15/8

[Linksboven, getypt:]
HG.
85/85/2 M.
1

[Rechts, getypt:] 15 Augustus 1939.

[Rechtsonder de datum, getypt:]
den Heer M. Cohen,
Waterlooplein 51,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

[Midden, getypt:]
Waarschuwing betaling
kramengeld.

[Lager, rechts, getypt:]
Vrijdag, 18
Augustus a.s.

[Rechtsonderaan, getypt:]
b.a. De Secretaris, * Inhoud: Dit document is een formele, kort geformuleerde waarschuwing aan een marktkoopman, de heer M. Cohen. Hij wordt gemaand om het verschuldigde 'kramengeld' (staangeld voor de markt) te betalen vóór of op vrijdag 18 augustus 1939.
* Administratie: De codes linksboven ("85/85/2 M.") en de vermelding "Wijk 2" wijzen op een systematische ordening van de markten in Amsterdam. De handgeschreven aantekening "Verzonden 15/8" dient als bewijs voor de administratie dat de aanmaning tijdig is verstuurd.
* Laconieke stijl: De brief is uiterst zakelijk en bevat geen inleidende of afsluitende hoffelijkheidsvormen, wat typerend is voor massaal geproduceerde administratieve waarschuwingen uit die periode. * Locatie: Het Waterlooplein was in 1939 het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en de locatie van de bekendste dagmarkt van de stad. Veel Joodse Amsterdammers verdienden hier hun brood als marktkoopman.
* Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 15 augustus 1939, exact twee weken voordat de Tweede Wereldoorlog uitbrak met de inval in Polen. Het toont de 'normale' gang van zaken en de bureaucratie in de stad, vlak voordat de Duitse bezetting het leven van de Joodse bevolking op het Waterlooplein totaal zou ontwrichten.
* Persoonsgeschiedenis: Voor genealogen of historici is dit een belangrijk document omdat het een specifiek persoon (M. Cohen) op een specifiek adres koppelt aan een beroep of activiteit (marktkoopman) vlak voor de oorlogsjaren. Het adres Waterlooplein 51 bestond uit meerdere woningen boven de winkels/pakhuizen.