Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 15 augustus 1939. Gemeente-instantie (vermoedelijk de afdeling Markten van Amsterdam), namens de Secretaris. Den Heer H. Mol v/h Dupuy, G.v.Ledenberghstraat 106, Amsterdam-West. [Handgeschreven:] M. Müller

HG. [Handgeschreven:] Verzonden 15/8

85/85/4 M.
1

15 Augustus 1939.

den Heer H. Mol v/h Dupuy,
G.v.Ledenberghstraat 106,
Amsterdam-West.
Wijk 19.

Waarschuwing betaling
kramengeld.

Vrijdag, 18
Augustus a.s.

b.a. De Secretaris, * Onderwerp: De brief betreft een officiële waarschuwing voor de betaling van "kramengeld". Dit is het staangeld dat marktkooplieden verschuldigd zijn aan de gemeente voor het gebruik van een kraam op een openbare markt.
* Tijdlijn: De brief is gedateerd op 15 augustus en stelt een deadline voor "Vrijdag, 18 Augustus a.s.".
* Adres: De geadresseerde is gevestigd in de Gilles van Ledenberchstraat in de Amsterdamse Frederik Hendrikbuurt. De toevoeging "Wijk 19" duidt op de specifieke markt- of administratieve sector.
* Formaat: Het betreft een zeer beknopt schrijven, mogelijk een gestandaardiseerd formulier dat met de typemachine is ingevuld. * Marktwezen: In de jaren '30 was de markt een cruciale plek voor de distributie van levensmiddelen en goederen in Amsterdam. Het innen van kramengeld was strikt gereguleerd door de gemeente.
* Pre-oorlogse periode: Het document stamt uit augustus 1939, enkele weken voor de Duitse inval in Polen en de daaropvolgende mobilisatie in Nederland. Het dagelijks leven en de gemeentelijke administratie functioneerden op dit moment nog op reguliere wijze.
* Archivaris-opmerking: De handgeschreven aantekening "M. Müller" verwijst vermoedelijk naar de ambtenaar die verantwoordelijk was voor de afhandeling van dit dossier. De vermelding "Verzonden 15/8" bevestigt de dag van uitgaande post.