Getypte officiële brief. 18 juni 1937. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld op dit blad, vermoedelijk een gemeentelijke of rijksdienst). den Heer Ir. J. Straub, Keuringsdienst van Waren, Keizersgracht 730 - 734, Amsterdam-Centrum. Handgeschreven: extra

vP/HG.

1/26/2 M.
1

18 Juni 1937.

den Heer Ir. J. Straub,
Keuringsdienst van Waren,
Keizersgracht 730 - 734,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4

In bijlage dezes heb ik de eer U een door de heeren Gaaikema en Mr. Van Praag opgestelden concept-brief te doen toekomen, zooals die door onze sub-commissie kan worden gezonden aan de Commissie voor het bestudeeren van maatregelen ter beteugeling van den hinder van pluimvee-slachterijen.

Het zal mij aangenaam zijn van U te mogen vernemen, of dit concept U nog aanleiding tot opmerkingen geeft. Indien ik op 25 Juni a.s. niets van U heb vernomen, neem ik aan, dat U zich ermede kunt vereenigen; ik zal het dan namens de sub-commissie aan den Voorzitter van bovengenoemde commissie zenden.

De Directeur, * Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij een conceptstuk. Het onderwerp is de regulering van overlast ("hinder") veroorzaakt door pluimveeslachterijen. Een subcommissie heeft een voorstel gedaan dat nu ter goedkeuring voorligt aan de heer Straub.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode (bijv. "In bijlage dezes", "te doen toekomen", "vereenigen"). De spelling volgt de vooroorlogse conventies (zoals "opgestelden", "zooals").
* Proces: De afzender hanteert een strikte deadline. Indien er binnen een week (vóór 25 juni) geen reactie komt, wordt uitgegaan van akkoord ("wie zwijgt, stemt toe"-principe). Dit wijst op een efficiënt administratief proces binnen de commissiestructuur.
* Betrokkenen: Ir. J. Straub was een prominente figuur bij de Amsterdamse Keuringsdienst van Waren. De genoemde heren Gaaikema en Mr. Van Praag waren blijkbaar de opstellers van het beleidsstuk. * Historische context: In de jaren dertig nam de regeldruk op het gebied van volksgezondheid en milieu (de toenmalige 'Hinderwet') toe. Pluimveeslachterijen in stedelijk gebied zorgden voor hygiëneproblemen en stankoverlast, wat de oprichting van een speciale studiecommissie verklaart.
* Locatie: Het adres Keizersgracht 730-734 in Amsterdam was destijds inderdaad de zetel van de Keuringsdienst van Waren, een instituut dat nauw toezag op de kwaliteit en veiligheid van levensmiddelen.
* Bestuurlijke structuur: Het document weerspiegelt de typisch Nederlandse overlegcultuur waarbij diverse subcommissies en deskundigen (ingenieurs en juristen) betrokken werden bij het opstellen van nieuwe regelgeving. J. Straub