Officieel rapport (Rapport) van de Gemeente Amsterdam, Afdeling Marktwezen. 23 juli 1940. [Bovenaan links, paars stempel met handgeschreven toevoeging:]
Nº 2/3/67/ , M. 1940 24/7

[Gecentreerd, onderstreept:]
R A P P O R T

[Getypte bodytekst:]
A.Kramer, oud 54 jaar en wonende Rozenstraat 215 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Kramer is voor heen groothandelaar geweest in genoemde artikelen. Als zoodanig was hij tot zijn einde 1939 gevestigd op de Centr: Markt. Hij is dat geweest sedert de opneninng. Kramer was in het bezit van een groothandels erkenning onder G.41713. Ook is Kramer in het bezit van een ventvergunning onder serie 15 No 26, waarbij hij gerechtigd is te venten met Aardappelen groenten en fruit. Thans heeft hij als kooper toegang tot de Centr:markt. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

[Links onderaan:]
Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Rechts onderaan:]
Amsterdam 23 Juli 1940
Controleur,
[Handtekening: H. Velthuis]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]
(Links): Voorgemelde [Handtekening/Initialen] 29/7 1940
(Midden): Verklaring stempelen en doorzenden naar den K.v.K. [of H.L.]
(Rechts): 26-7-'40 exp. WE * Persoon: A. Kramer, 54 jaar, woonachtig in de Rozenstraat 215 te Amsterdam.
* Achtergrond: Kramer was voorheen groothandelaar op de Centrale Markt (sinds de opening daarvan) tot eind 1939. Hij bezit een groothandelskenmerk (G.41713) en een ventvergunning (serie 15, No 26) voor aardappelen, groenten en fruit.
* Verzoek: Hij verzoekt nu om een officiële erkenning als kleinhandelaar.
* Oordeel: De controleur (H. Velthuis) bevestigt dat Kramer naar waarheid heeft gerapporteerd en momenteel als koper toegang heeft tot de markt.
* Afhandeling: Het document bevat aantekeningen over de verdere administratieve verwerking, waaronder het stempelen van verklaringen en doorzending (mogelijk naar de Kamer van Koophandel). Dit document dateert van juli 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden bedrijfsvoeringen en vergunningen van handelaren in Amsterdam strikt geregistreerd en gecontroleerd. De Rozenstraat bevindt zich in de Jordaan, een wijk die vanouds veel kleine handelaren huisvestte die op de nabijgelegen Centrale Markt (Jan van Galenstraat) hun waren inkochten. Dergelijke rapporten zijn typerend voor de bureaucratische processen van het Gemeentelijk Marktwezen, waarbij de betrouwbaarheid en het arbeidsverleden van handelaren werden vastgelegd voor de toekenning van handelsrechten. A. Kramer H. Velthuis Gemeente Amsterdam Kamer van Koophandel Marktwezen