Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en stempels. 1 november 1939 (met latere aantekeningen t/m 6 november 1939). Nº 213/165/1 M. 1939 2/11
[Handgeschreven in potlood/pen:] Mogelijk stempelen en doorzenden naar den Haag
Accoord 3-11-39 [paraf]

R A P P O R T

S.de Hond, oud 77 jaar en wonende Nieuwe Kerkstraat 76 alhier, ver-
zoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.
S.de Hond verklaarde voor 1935 geregeld in groenten en fruit te ~~hebben~~
hebben gehandeld. Nadien heeft hij gevent met lompen of met zuurwaren
Hij is in het bezit van een ventvergunning onder serie 13 No 29, welke
van 1 September 1934 tot 5 November 1934 aardappelen groenten en fruit
als artikel aangeeft. Nadien tijd alleen lompen of zuurwaren. De Hond
heeft nimmer toegang gehad tot de Centr: Markt ~~van~~ Voor zoover door mij
kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar
waarheid beantwoord.

6/11: Doorgezonden naar
Den Haag.
[Paraf]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen

Amsterdam 1 November 1939
Controleur

[Handtekening links]
[Handtekening rechts: Felthuis (?)] Het document is een ambtelijk rapport van de Amsterdamse dienst van het Marktwezen. De heer S. de Hond, een 77-jarige man woonachtig in de Nieuwe Kerkstraat (destijds een straat met veel Joodse bewoners), vraagt om een officiële erkenning als groente- en fruithandelaar. De controleur onderzoekt zijn arbeidsverleden en stelt vast dat hij sinds 1935 voornamelijk in "lompen of zuurwaren" deed, hoewel hij daarvoor wel een vergunning voor groenten had.

Opmerkelijk is de nauwkeurigheid waarmee de vergunningsperiodes uit 1934 worden aangehaald. De controleur geeft een positief advies over de geloofwaardigheid van de aanvrager ("naar waarheid beantwoord"). De handgeschreven noten wijzen op de bureaucratische route: het rapport werd goedgekeurd op 3 november en op 6 november 1939 doorgezonden naar de centrale autoriteiten in Den Haag. Dit document is opgesteld in november 1939, tijdens de mobilisatieperiode en enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode was er sprake van een toenemende regulering van de handel door de overheid, deels door de economische crisis van de jaren '30 en deels om de distributie in oorlogstijd voor te bereiden.

De aanvrager, Salomon de Hond (gezien de leeftijd en het adres zeer waarschijnlijk een Joodse Amsterdammer), probeert op hoge leeftijd zijn beroepsstatus te formaliseren. In de jaren die volgden zouden dergelijke administratieve gegevens door de bezetter worden gebruikt om Joodse burgers uit het economische leven te weren. De Nieuwe Kerkstraat bevond zich in het hart van de Joodse buurt; het Marktwezen speelde een cruciale rol in het dagelijks overleven van vele kleine handelaren in dit district. S. de Hond Marktwezen