Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 20 november 1939 (en afhandeling op 21 november 1939). Een Controleur van het Marktwezen. De Bedrijfschef van het Marktwezen. [Bovenaan gestempeld in paars:]
Nº 213/177/ M. 1939 20/11

[Getypte tekst:]
R A P P O R T

R. Kroese, oud 40 jaar en wonende Lepelstraat 51 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente fruit.
Blijkens de Administratie van Marktwezen heeft Kroese reeds van- af 1935 toegang tot de Centr:Markt als kooper van groenten en fruit. Hiermede handelt hij samen met zijn Vader N. Kroese die een groenten en fruitzaak heeft in de Lepelstraat 51 alhier. Deze is reeds in het bezit van een erkenning als kleinhandelaar onder K.1321 Voorts kan nog gemeld, dat R. Kroese van 1 September 1934 tot 4 April 1936 in het bezit is geweest van een ventvergunning onder serie 18 No 257, waarbij hij gerechtigd was te venten met aard- appelen groenten en fruit in het stadsdeel Centrum. [doorgehaalde letters: Op xxx xxxxxxx] met ingang van laatstgenoemden datum is deze vergunning echter wegens schuld (F. 2.80) ingetrokken. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft R. Kroese de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen
[Handtekening]

Amsterdam 20 November 1939
Controleur,
[Handtekening]

[Handgeschreven tekst onderaan:]
Wekelijks stempelen en doorzenden naar den Heer.
Accoord.
21-11-’39 [Initialen]

[Rechtsonder handgeschreven:]
Doorgezonden
21/11-’39 [Initiaal] * Inhoud: Het rapport betreft de aanvraag van de 40-jarige R. Kroese voor een officiële erkenning als kleinhandelaar. Hij werkte blijkbaar al jaren samen met zijn vader in hun zaak aan de Lepelstraat 51 in Amsterdam.
* Bureaucracie: Het document toont de nauwgezette administratie van het Amsterdamse Marktwezen. Er wordt gecontroleerd of de aanvrager in het verleden al vergunningen had. Opvallend is dat een eerdere ventvergunning werd ingetrokken vanwege een minieme schuld van slechts 2,80 gulden.
* Besluitvorming: De controleur geeft een positief advies ("naar waarheid beantwoord"). De hiërarchie is zichtbaar in de handgeschreven kanttekeningen: de bedrijfschef gaat akkoord op 21 november, met de instructie om wekelijks te stempelen. * Tijdsbeeld: November 1939. Nederland is in staat van paraatheid (mobilisatie) vanwege de Tweede Wereldoorlog die in de omringende landen al is uitgebroken, maar het dagelijks leven en de bureaucarie in Amsterdam gaan nog hun gewone gang.
* Locatie: De Lepelstraat ligt in de Weesperbuurt (nabij Artis). De genoemde "Centr:Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, die in die tijd het hart van de voedseldistributie in Amsterdam vormden.
* Sociaal-economisch: Het document illustreert hoe familiebedrijven in de groentehandel functioneerden en hoe streng de gemeente toezag op de betaling van leges en vergunningsrechten; zelfs een klein bedrag kon leiden tot het verlies van een ventvergunning.