13 januari 1939. Dienst der Publieke Werken Amsterdam (Afdeling Utiliteitsbouw). Directeur van den Dienst van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Briefhoofd links]
DIENST DER
PUBLIEKE WERKEN
AMSTERDAM

[Midden boven]
Nº 3/3/ M. 1939 ^14/^

[Briefhoofd rechts]
AMSTERDAM, 13 Januari 1939.

[Linker marge]
No. 365 /Doss. 289 U.

Onderwerp:
Onderhoud en verzekering
aardappelenpakhuis Centra-
le Markt.

[Rechter marge, geadresseerde]
Aan den Heer Directeur van den
Dienst van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam. W

[Handgeschreven notitie rechtsboven, schuin]
ni. Dir. MW
Hr. Sipsma?
Hr. Elfeler.

[Body tekst]
Hierby bevestig ik de telefonische mededeeling van de
afdeeling Utiliteitsbouw van myn Dienst, waarby U ervan in
kennis werd gesteld, dat 2 Januari 1939 het aardappelenpakhuis
op het terrein van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat
voor de tweede maal is opgeleverd en goedgekeurd en dat de aan-
nemer aan al zyn verplichtingen heeft voldaan, zoodat met in-
gang van dien datum het onderhoud vanwege Uw Dienst zal moeten
geschieden.

Tevens werd U verzocht, met ingang van genoemden datum
de verzekering van bovenvermeld object by het Gemeentelyk Assu-
rantiefonds voor Uw rekening te doen nemen en wel voor een be-
drag van f.23.000.-, waarin niet zyn begrepen de kosten van de
fundeering en de rioleering.

Sch.

[Ondertekening rechts]
De Directeur P.W.,
[Handtekening]

[Handgeschreven notitie linksonder in blauw potlood]
aan afm.
opgegeven

[Rechtsonder op de pagina]
3 In deze brief bevestigt de Dienst der Publieke Werken aan de Dienst van het Marktwezen dat een nieuw aardappelpakhuis op de Centrale Markt (gelegen aan de Jan van Galenstraat) officieel is opgeleverd op 2 januari 1939. Omdat de aannemer aan zijn verplichtingen heeft voldaan, gaat de verantwoordelijkheid voor het onderhoud vanaf die datum over naar de Dienst van het Marktwezen. Daarnaast wordt verzocht het gebouw te verzekeren voor 23.000 gulden, waarbij de fundering en riolering expliciet buiten de verzekeringswaarde worden gelaten. De brief dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. De administratieve afhandeling tussen gemeentelijke diensten (Publieke Werken voor de bouw en Marktwezen voor het beheer) was strikt gescheiden. De vermelding "voor de tweede maal opgeleverd" suggereert dat er na de eerste oplevering nog restpunten waren die door de aannemer hersteld moesten worden voordat de definitieve overdracht kon plaatsvinden. De verzekeringswaarde van 23.000 gulden geeft een indicatie van de bouwkosten van een dergelijk utiliteitsgebouw in die periode.