Archiefdocument
Origineel
17 juli 1939 Onbekend (geparafeerd door een ambtenaar) Aan het Hoofd der Afdeeling Assurantiezaken [Links boven, in rood potlood:]
3/6/2
[Rechts boven:]
A’dam 17/7 ‘39
Aan het Hoofd
der Afdeeling
Assurantie Zaken
Raadhuis
[Midden links:]
17/7 - ‘39 [paraaf]
[Hoofdtekst:]
Hiermede bericht ik
U, dat Vrijdag 14 Julij jl
te 8.30 uur v.m. de walmuur
van de Visschmarkt De
Ruyterkade is aangevaren
door een sleepboot, (de Antoinette,) van de
N.V. Reedery Goedhoop, De
Ruyterkade 44, Alhier.
De stootbalk van de walmuur
is beschadigd en de hardsteenen
walrand is gescheurd. Dezer-
zijds is hiervan tevens de Haven-
politie in kennis gesteld.
Ik verzoek U beleefd de W.T.O.
[In de linkermarge, verticaal geschreven:]
Inhoud dezer te willen behandelen * Incident: Op vrijdag 14 juli 1939 om 8:30 uur heeft een aanvaring plaatsgevonden bij de Visschmarkt aan de De Ruyterkade.
* Betrokken partij: De sleepboot 'Antoinette', eigendom van de N.V. Reedery Goedhoop, die destijds kantoor hield aan de De Ruyterkade 44.
* Schadeomschrijving: Er is schade geconstateerd aan de houten stootbalk en er is een scheur ontstaan in de hardstenen rand van de walmuur (kademuur).
* Procedure: De Havenpolitie is ingeschakeld. De brief dient om de afdeling Assurantiezaken van de gemeente Amsterdam te informeren, zodat zij de schadeclaim kunnen afwikkelen met de rederij.
* Terminologie: "jl" staat voor 'jongstleden' (vorig); "v.m." staat voor 'voormiddag' (ochtend); "W.T.O." staat waarschijnlijk voor 'Wendt u tot de overkant' (het vervolg staat op de achterzijde). Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse havenactiviteiten en de bijbehorende bureaucratie in Amsterdam kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Ruyterkade was een vitale plek voor de binnenvaart en de visserij (de Visschmarkt lag direct achter het Centraal Station). N.V. Reederij Goedhoop was een bekende naam in de Amsterdamse haven, gespecialiseerd in sleepdiensten. De formele toon en het gebruik van handgeschreven nota's waren destijds de standaard voor interne gemeentelijke communicatie.
Samenvatting
- Incident: Op vrijdag 14 juli 1939 om 8:30 uur heeft een aanvaring plaatsgevonden bij de Visschmarkt aan de De Ruyterkade.
- Betrokken partij: De sleepboot 'Antoinette', eigendom van de N.V. Reedery Goedhoop, die destijds kantoor hield aan de De Ruyterkade 44.
- Schadeomschrijving: Er is schade geconstateerd aan de houten stootbalk en er is een scheur ontstaan in de hardstenen rand van de walmuur (kademuur).
- Procedure: De Havenpolitie is ingeschakeld. De brief dient om de afdeling Assurantiezaken van de gemeente Amsterdam te informeren, zodat zij de schadeclaim kunnen afwikkelen met de rederij.
- Terminologie: "jl" staat voor 'jongstleden' (vorig); "v.m." staat voor 'voormiddag' (ochtend); "W.T.O." staat waarschijnlijk voor 'Wendt u tot de overkant' (het vervolg staat op de achterzijde).
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse havenactiviteiten en de bijbehorende bureaucratie in Amsterdam kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Ruyterkade was een vitale plek voor de binnenvaart en de visserij (de Visschmarkt lag direct achter het Centraal Station). N.V. Reederij Goedhoop was een bekende naam in de Amsterdamse haven, gespecialiseerd in sleepdiensten. De formele toon en het gebruik van handgeschreven nota's waren destijds de standaard voor interne gemeentelijke communicatie.