Getypte brief (doorslag of kopie voor het archief).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie voor het archief). 8 mei 1940. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk gemeentelijk). Den Heer H.L. Visscher, Groot Heiligland 7 hs, Haarlem. [Rechtsboven, handgeschreven:]
Zie br. de Boer.
[Linksboven, getypt:]
VP/HG.
20/18/2 M.
[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 8/5-'40.
[Rechtsboven, getypt:]
8 Mei 1940.
den Heer H.L.Visscher,
Groot Heiligland 7 hs,
H A A R L E M .
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 April jl. bericht ik U, dat de Inspecteur van mijn dienst te spreken is des Woensdags van 9 – 12 en van 2 – 5 uur, alsmede des Maandags en des Vrijdags van 9 – 12 uur. In Uw geval lijkt het het beste, dat U hem eens bezoekt, teneinde Uw belangen mondeling te behandelen.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een zakelijke mededeling aan de heer Visscher in reactie op zijn schrijven van 26 april. De directeur nodigt de ontvanger uit voor een persoonlijk gesprek met de inspecteur van de betreffende dienst en geeft hiervoor de spreektijden aan.
* Stijl en taal: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie (bijv. "des Woensdags", "teneinde", "d.d. 26 April jl.").
* Fysieke kenmerken: De brief bevat een archiefkenmerk (VP/HG) en een dossiernummer (20/18/2 M). De vermelding "hs" bij het adres staat voor 'huis', wat destijds de aanduiding was voor de begane grond. * Historische context: De datum van de brief, 8 mei 1940, is zeer opmerkelijk. Het document is geschreven en verzonden slechts twee dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Dit geeft aan dat het dagelijks maatschappelijk en ambtelijk verkeer tot op het laatste moment voor de oorlog gewoon doorging.
* Lokale context: Het adres 'Groot Heiligland' is een bekende historische straat in het centrum van Haarlem, waar tegenwoordig onder andere het Frans Hals Museum is gevestigd.
* Archivistische context: Het document lijkt een kopie voor het eigen dossier van de verzendende instantie, gezien de handgeschreven kanttekening "Verzonden 8/5-'40", wat diende als bewijs van afhandeling. De opmerking "Zie br. de Boer" (vermoedelijk "Zie brief de Boer") duidt op een kruisverwijzing naar een ander dossier of andere correspondentie binnen hetzelfde archief. H.L. Visscher
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een zakelijke mededeling aan de heer Visscher in reactie op zijn schrijven van 26 april. De directeur nodigt de ontvanger uit voor een persoonlijk gesprek met de inspecteur van de betreffende dienst en geeft hiervoor de spreektijden aan.
- Stijl en taal: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie (bijv. "des Woensdags", "teneinde", "d.d. 26 April jl.").
- Fysieke kenmerken: De brief bevat een archiefkenmerk (VP/HG) en een dossiernummer (20/18/2 M). De vermelding "hs" bij het adres staat voor 'huis', wat destijds de aanduiding was voor de begane grond.
Historische Context
- Historische context: De datum van de brief, 8 mei 1940, is zeer opmerkelijk. Het document is geschreven en verzonden slechts twee dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Dit geeft aan dat het dagelijks maatschappelijk en ambtelijk verkeer tot op het laatste moment voor de oorlog gewoon doorging.
- Lokale context: Het adres 'Groot Heiligland' is een bekende historische straat in het centrum van Haarlem, waar tegenwoordig onder andere het Frans Hals Museum is gevestigd.
- Archivistische context: Het document lijkt een kopie voor het eigen dossier van de verzendende instantie, gezien de handgeschreven kanttekening "Verzonden 8/5-'40", wat diende als bewijs van afhandeling. De opmerking "Zie br. de Boer" (vermoedelijk "Zie brief de Boer") duidt op een kruisverwijzing naar een ander dossier of andere correspondentie binnen hetzelfde archief.