Handgeschreven administratieve notitie of lijstfragment.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie of lijstfragment. S. Biet - Schelvis versche visch w 9
H. Th. Bos " " N 4
29
[doorgehaald woord: Taksateur?] * Personen: Er worden twee namen genoemd: S. Biet - Schelvis en H. Th. Bos. De dubbele naam Biet-Schelvis kan duiden op een echtpaar of een zakelijke vennootschap.
* Beroep/Handel: De term "versche visch" (verse vis) geeft de sector aan. De aanhalingstekens (ditto-tekens) onder de term bij de tweede naam geven aan dat ook H. Th. Bos in verse vis handelde.
* Codes: Aan de rechterzijde staan de aanduidingen "w 9" en "N 4". Dit zijn zeer waarschijnlijk administratieve lokatie-indicatoren, zoals 'Wijk 9' en 'Nummer 4', of mogelijk standplaatsnummers op een vismarkt.
* Nummering: Het getal "29" aan de linkerzijde is dubbel onderstreept, wat duidt op een volgnummer in een grotere lijst of een paginareferentie.
* Doorhaling: In het midden is een woord krachtig met potlood doorgehaald. Hoewel de strepen de leesbaarheid bemoeilijken, lijkt er "Taksateur" of "Takelaar" te staan, mogelijk een eerdere foutieve toeschrijving van een beroep. Het document lijkt een fragment uit een marktregister, een adresboek of een ledenlijst van een gilde of vereniging, waarschijnlijk uit het einde van de 19e of het begin van de 20e eeuw. De namen Biet en Schelvis zijn historisch sterk verbonden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam, die een prominente rol speelde in de handel op de vismarkten. De sobere lay-out en het gebruik van afkortingen wijzen op een document voor intern administratief gebruik. H. Th S. Biet
Samenvatting
- Personen: Er worden twee namen genoemd: S. Biet - Schelvis en H. Th. Bos. De dubbele naam Biet-Schelvis kan duiden op een echtpaar of een zakelijke vennootschap.
- Beroep/Handel: De term "versche visch" (verse vis) geeft de sector aan. De aanhalingstekens (ditto-tekens) onder de term bij de tweede naam geven aan dat ook H. Th. Bos in verse vis handelde.
- Codes: Aan de rechterzijde staan de aanduidingen "w 9" en "N 4". Dit zijn zeer waarschijnlijk administratieve lokatie-indicatoren, zoals 'Wijk 9' en 'Nummer 4', of mogelijk standplaatsnummers op een vismarkt.
- Nummering: Het getal "29" aan de linkerzijde is dubbel onderstreept, wat duidt op een volgnummer in een grotere lijst of een paginareferentie.
- Doorhaling: In het midden is een woord krachtig met potlood doorgehaald. Hoewel de strepen de leesbaarheid bemoeilijken, lijkt er "Taksateur" of "Takelaar" te staan, mogelijk een eerdere foutieve toeschrijving van een beroep.
Historische Context
Het document lijkt een fragment uit een marktregister, een adresboek of een ledenlijst van een gilde of vereniging, waarschijnlijk uit het einde van de 19e of het begin van de 20e eeuw. De namen Biet en Schelvis zijn historisch sterk verbonden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam, die een prominente rol speelde in de handel op de vismarkten. De sobere lay-out en het gebruik van afkortingen wijzen op een document voor intern administratief gebruik.