Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen en stempels.
Origineel
Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen en stempels. 25 juni 1940. B. Pollema-de Hoog, Aardappelmarkt I, Dordrecht. Waarschijnlijk een officiële instantie (politie of bevolkingsregister), gezien de stempels en archiefnummers. [Linksboven, in potlood:]
porto
0,05
[Diagonaal door de linkerbovenhoek:]
niet bekend
terug aan afzender
retourgezonden 3/7 40
[Hoofdtekst:]
Dordt 25 Juni 40.
Weledele Heer.
Zoudt U ons een groot genoegen willen doen.
om dit ingesloten briefje te willen doen toekomen.
aan den Heer Theo Hageraats. woonachtig
geweest te Rotterd. nu dachten wij in Amsterdam -
wij dachten zoo, dat Theo. nu op iedere markt komt.
maar wij weten zijn adres niet, zou U dat willen
doen voor ons. Bij voorbaat. danken wij U vriendelijk
(Hij deed in koekjes)
Hoogachtend.
B Pollema.-de Hoog.
aardappelmarkt I Dordt.
[Rechtsboven:]
428
u. v. Snep [?]
[Onderaan, paars stempel:]
№ 20/27/1 M. 1940 26/6 De brief is een verzoek van mevrouw Pollema-de Hoog uit Dordrecht aan een overheidsinstantie om een bijgevoegde brief door te sturen naar een zekere Theo Hageraats. Theo woonde voorheen in Rotterdam, maar de afzenders vermoeden dat hij inmiddels in Amsterdam verblijft. Ze omschrijven hem als iemand die "in koekjes deed" en waarschijnlijk op markten staat.
Uit de kantlijnaantekeningen ("niet bekend", "retourgezonden") blijkt dat de poging om Theo Hageraats te traceren via deze weg is mislukt. De brief is op 3 juli 1940 teruggestuurd naar de afzender in Dordrecht. De datum van de brief, 25 juni 1940, is zeer kort na het bombardement op Rotterdam (14 mei 1940) en de daaropvolgende capitulatie van Nederland. Het feit dat Theo Hageraats "woonachtig geweest" is in Rotterdam en men nu zijn adres niet meer weet, suggereert dat hij een van de vele Rotterdammers was die na het bombardement ontheemd waren geraakt.
In deze periode was het bevolkingsregister door de chaos en vernietiging in Rotterdam incompleet, waardoor burgers vaak officiële instanties of de politie in andere steden aanschreven in de hoop contact te herstellen met vermiste familieleden of kennissen. Het detail dat hij "in koekjes deed" diende als extra identificatiepunt voor de opsporingsambtenaar. B. Pollema Politie
Samenvatting
De brief is een verzoek van mevrouw Pollema-de Hoog uit Dordrecht aan een overheidsinstantie om een bijgevoegde brief door te sturen naar een zekere Theo Hageraats. Theo woonde voorheen in Rotterdam, maar de afzenders vermoeden dat hij inmiddels in Amsterdam verblijft. Ze omschrijven hem als iemand die "in koekjes deed" en waarschijnlijk op markten staat.
Uit de kantlijnaantekeningen ("niet bekend", "retourgezonden") blijkt dat de poging om Theo Hageraats te traceren via deze weg is mislukt. De brief is op 3 juli 1940 teruggestuurd naar de afzender in Dordrecht.
Historische Context
De datum van de brief, 25 juni 1940, is zeer kort na het bombardement op Rotterdam (14 mei 1940) en de daaropvolgende capitulatie van Nederland. Het feit dat Theo Hageraats "woonachtig geweest" is in Rotterdam en men nu zijn adres niet meer weet, suggereert dat hij een van de vele Rotterdammers was die na het bombardement ontheemd waren geraakt.
In deze periode was het bevolkingsregister door de chaos en vernietiging in Rotterdam incompleet, waardoor burgers vaak officiële instanties of de politie in andere steden aanschreven in de hoop contact te herstellen met vermiste familieleden of kennissen. Het detail dat hij "in koekjes deed" diende als extra identificatiepunt voor de opsporingsambtenaar.