Briefkaart (postkaart) met voorgedrukte kaders en lijnen. Gedrukte elementen:
* BRIEFKAART (bovenaan, gecentreerd)
* AAN (rechtsboven het adresveld)
* Afzender: (links onderaan)

Handgeschreven adres (rechts):
* Aan Directie
* Marktwezen
* Jan van Galenstraat
* Markthallen
* Amsterdam.

Handgeschreven afzender (links):
* H. D. Mörs
* Mataramstraat 4 II

Poststempel:
* AMSTERDAM
* 64
* 6.XI.11.
* 1940 * Handschrift: Het betreft een zeer verzorgd en duidelijk leesbaar Latijns cursief handschrift, kenmerkend voor de schrijfonderwijsstijl van de vroege 20e eeuw. De afzender gebruikt een Romeins cijfer 'II' om de tweede verdieping van de woning aan te duiden.
* Postale markeringen: De postzegel is het standaardtarief van 4 cent voor binnenlandse briefkaarten in die tijd. Het stempelnummer '64' verwijst naar het specifieke postkantoor of stempelmachine binnen het Amsterdamse postdistrict. Het tijdstip '11' in de datumreeks duidt op de lichting van 11:00 uur 's ochtends.
* Fysieke staat: De kaart vertoont linksboven twee kleine ronde perforaties, wat erop wijst dat het document in een archiefmap of aan een ander dossierstuk vastgehecht is geweest. * Tijdsgewricht: De kaart is verstuurd op 6 november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode functioneerden civiele diensten zoals de post en het gemeentelijk apparaat nog grotendeels volgens de bestaande structuren.
* Geografie: De "Markthallen" aan de Jan van Galenstraat vormden de Centrale Markthallen van Amsterdam (geopend in 1934), de spil in de voedseldistributie van de stad. De afzender woonde in de Mataramstraat in de Indische Buurt, een typische vooroorlogse Amsterdamse stadswijk.
* Functie: Gezien de adressering aan de "Directie Marktwezen" heeft de correspondentie hoogstwaarschijnlijk een zakelijk of administratief karakter, bijvoorbeeld betreffende marktzaken, vergunningen of leveranties. Marktwezen