Handgeschreven brief (kennisgeving). 8 januari 1940 ("8.1. '40."). G. Walvis, Weesperstraat 28, Amsterdam. № 33/4/ M. 1940 9/1 [stempel/kenmerk]

A'dam 8. 1. '40.

de Directeur v/h Marktwezen,
Amsterdam.
[tussenvoeging:] h.i. Insp.

M.,

Wegens een licht ongeval, is het mij niet
mogelijk mijn standplaats aan de Westerstraat
№ 79 in te nemen.
Hopende u hiervan nota wilt nemen,

Hoogachtend
G Walvis
Weesperstraat 28
Amsterdam

33 [rechtsonder] Het document is een korte, formele correspondentie van een marktkoopman aan de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk is voor de markten in Amsterdam. De toon is zakelijk en beleefd. De afzender, G. Walvis, meldt zich af voor zijn vaste staanplaats op de Westerstraatmarkt (plaatsnummer 79) vanwege een "licht ongeval".

De aanwezigheid van het registratienummer en de afkorting "h.i. Insp." wijzen op een gestroomlijnde administratieve verwerking door de gemeente, waarbij de brief werd doorgeleid naar de betreffende marktinspecteur. Het handschrift is een typisch voorbeeld van het Nederlandse schrijfcurriculum uit de eerste helft van de 20e eeuw. De brief dateert van januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De Westerstraatmarkt in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Voor marktkooplieden was het essentieel om afwezigheid officieel te melden om hun vergunning of vaste plek niet te verliezen.

Opmerkelijk is het adres van de afzender: Weesperstraat 28. Dit bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Gezien de naam Walvis en de locatie van de woning, is het zeer waarschijnlijk dat de afzender een Joodse Amsterdammer was. Veel van de huizen in dit deel van de Weesperstraat zijn tijdens of na de oorlog gesloopt voor de verbreding van de straat en de aanleg van de metro. Dit document vormt daarmee een klein, alledaags spoor van een bewoner uit een verdwenen stadsdeel vlak voor de grote verschrikkingen van de bezettingsjaren. G. Walvis Marktwezen