Administratieve kaart/oproep van de Dienst der Markten (Amsterdam). Januari – Maart 1940. [Stempel bovenaan]
Nº 33 / 7 / M. 1940 //

[Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) ~~12~~ 15 / 1 . 40....
(uur) ...9......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Waterlooplein
V.K.K. 39º

Aan N. Roomstijn
Weesperstraat 3-5

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven —
intrekken —
17-1-40
[Handtekening, mogelijk de Haas]

opbergen
Komt thans geregeld
(bij Insp. gemerkt)
[Handtekening] 26/3 40 Dit document is een officiële registratie van een verzuim door een marktkoopman in Amsterdam, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De heer N. Roomstijn werd gesommeerd te verschijnen op 15 januari 1940 (oorspronkelijk de 12e) omdat hij zijn toegewezen staanplaats op de markt niet conform de regels ("niet geregeld") bezette.

De aantekeningen van de inspecteur tonen het verloop van de procedure:
1. 17 januari 1940: De betrokkene is niet op de oproep verschenen ("geen gevolg gegeven"). Er wordt geopperd de zaak (of de vergunning) "in te trekken".
2. 26 maart 1940: Er is een nieuwe controle geweest. De inspecteur stelt vast dat de koopman inmiddels weer trouw aanwezig is op de markt ("Komt thans geregeld").
3. Afhandeling: Het dossier krijgt het stempel "opbergen", wat betekent dat de overtreding is rechtgezet en de zaak is gesloten. De locatie (Waterlooplein) en de straatnaam (Weesperstraat) plaatsen dit document direct in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Veel markthandelaren op het Waterlooplein waren van Joodse afkomst. De afkorting "V.K.K. 39º" verwijst naar artikel 39 van de toenmalige Verordening op de Straathandel (of een vergelijkbaar marktreglement), waarin de verplichting tot het daadwerkelijk gebruiken van een toegewezen standplaats was vastgelegd om leegstand op de markt te voorkomen. Dit document biedt een inkijkje in de strikte bureaucratische handhaving van de Amsterdamse markten in het interbellum. N. Roomstijn