Officiële waarschuwingsbrief / In gebrekenstelling. 17 januari 1940. MARKTWEZEN
AMSTERDAM DV.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/13/5 M.

BIJLAGE __
ONDERWERP : ____

AMSTERDAM (W.) 17 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer D. Veraar,
Goudsbloemstraat 61 II,
Amsterdam-C.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Westerstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog ~~vóór~~ op 22 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een laatste sommatie aan een marktkoopman (D. Veraar) die al drie weken zijn marktgeld niet heeft betaald voor zijn standplaats op de Westerstraat. Er wordt gedreigd met definitieve intrekking van de vaste standplaats per 29 januari 1940 indien er niet voor 22 januari betaald wordt.
* Toon en taal: De toon is ambtelijk en streng. Woorden als "met nadruk" en "onherroepelijk" worden gebruikt om de ernst van de situatie te onderstrepen. Opvallend is de onderstreping in de originele getypte tekst voor nadruk.
* Correcties: In de tekst is het woord "vóór" overtypt met 'xxxx' en vervangen door "op" (22 Januari), wat duidt op een correctie tijdens het typen om de uiterste termijn te preciseren.
* Administratieve kenmerken: Links onderaan staat een modelnummer (A.Z. MODEL NO. 8), wat aangeeft dat dit een standaardformulier was voor dit type correspondentie, gedrukt in een oplage van 10.000 stuks in september 1939. * Tijdsbeeld: Het document dateert van januari 1940. Dit is de periode van de "Mobilisatie" in Nederland, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Ondanks de oorlogsdreiging draaide de gemeentelijke bureaucratie en de handhaving van marktreglementen op volle toeren.
* Locatie: Het kantoor van het Marktwezen was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De Westerstraatmarkt is een van de oudste en bekendste markten in de Jordaan. De geadresseerde woonde eveneens in de Jordaan (Goudsbloemstraat).
* Sociaal aspect: De brief noemt expliciet "steun genieten" (werkloosheidsuitkering) of ziekenhuisopname als verzachtende omstandigheden. Dit geeft een inkijkje in de sociaal-economische realiteit van die tijd, waarbij marktkooplui vaak op de grens van armoede leefden en afhankelijk konden zijn van gemeentelijke ondersteuning. C. Marktwezen