Administratieve notitie/intern memo (Alg. Zaken Model No. 14).
Origineel
Administratieve notitie/intern memo (Alg. Zaken Model No. 14). Januari en februari 1940. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/16/1 1940.
DOORGEZONDEN: 20/1 - '40
[Opschrift rechtsboven]
Noordermarkt
Th. Wolff
Spoed
Th v Burg
rapport
24-1-'40
[Handtekening, vermoedelijk De Boer]
[Hoofdtekst]
Opbergen.
Zie rapport Marktopzichter.
De ambtenaren heb ik [doorgehaald: aang...]
opgedragen streng toe te zien
dat kinderen op de markt geen waar te
koop aanbieden of op andere wijze assisten-
tie verleenen!
[Onderaan rechts]
2-2-'40
[Handtekening, vermoedelijk De Boer]
[Onderaan midden]
opb [= opgeborgen]
2-2-'40
[Initialen]
[Voorgedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Handhaving van marktreglementen met betrekking tot kinderarbeid/aanwezigheid op de Noordermarkt.
* Inhoud: Naar aanleiding van een rapport van de marktopzichter (gedateerd 24-1-1940) wordt de instructie gegeven aan ambtenaren om streng op te treden. Het doel is te voorkomen dat kinderen goederen verkopen of op een andere manier hulp verlenen op de markt.
* Schrift: Een duidelijk leesbaar ambtelijk cursief uit de vooroorlogse periode. Er is een kleine correctie in de tekst waarbij een woord is doorgehaald.
* Terminologie: "Waar" (goederen), "assistentie verleenen" (hulp bieden). De term "Opbergen" duidt op de afhandeling van het dossier na de gegeven instructie. Dit document stamt uit de periode net voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het biedt een inkijkje in de dagelijkse gemeentelijke of politionele bureaucratie in Amsterdam. De Noordermarkt, gelegen in de Jordaan, was (en is) een centrale plek voor handel. In die tijd was het blijkbaar nodig om actief op te treden tegen kinderen die hielpen bij de markthandel, wat wijst op een strikte handhaving van marktverordeningen en mogelijk bepalingen tegen kinderarbeid. De vermelding "Spoed" bij de initiële melding onderstreept dat men de zaak serieus nam. De afkorting "opb" staat voor 'opgeborgen', wat aangeeft dat de administratieve handeling voltooid was op 2 februari 1940.